Other Translations: Deutsch , English , FranƧais , Polski , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Saį¹yutta NikÄya 56.9 Budini govori tematski grupisani 56.9
1. SamÄdhivagga 1. Koncentracija
ViggÄhikakathÄsutta SvaÄalaÄki razgovor
āMÄ, bhikkhave, viggÄhikakathaį¹ katheyyÄtha: āMonasi, nemojte se upuÅ”tati u svaÄalaÄki razgovor:
āna tvaį¹ imaį¹ dhammavinayaį¹ ÄjÄnÄsi, ahaį¹ imaį¹ dhammavinayaį¹ ÄjÄnÄmi. Kiį¹ tvaį¹ imaį¹ dhammavinayaį¹ ÄjÄnissasi. MicchÄpaį¹ipanno tvamasi, ahamasmi sammÄpaį¹ipanno. Sahitaį¹ me, asahitaį¹ te. PurevacanÄ«yaį¹ pacchÄ avaca, pacchÄvacanÄ«yaį¹ pure avaca. Adhiciį¹į¹aį¹ te viparÄvattaį¹. Äropito te vÄdo, cara vÄdappamokkhÄya. Niggahitosi, nibbeį¹hehi vÄ sace pahosÄ«āti. āTi ne razumeÅ” ovo uÄenje i pravila. Ja razumem ovo uÄenje i pravila. Å ta, ti razumeÅ” ovo uÄenje i pravila!? Ti postupaÅ” na sasvim pogreÅ”an naÄin, ja postupam na ispravan naÄin. Ja sam dosledan, ti si nedosledan. Ono Å”to je trebalo reÄi na poÄetku, ti si rekao na kraju. Ono Å”to je trebalo reÄi na kraju, ti si rekao na poÄetku. To Å”to si tako pažljivo smislio bilo je pobijeno. UÄenje ti je odbaÄeno. Dokazano je da si u zabludi. Idi i bolje uÄi ili ako možeÅ”, iskobeljaj se iz zamke u koju si upao!ā
Taį¹ kissa hetu? A zaÅ”to?
NesÄ, bhikkhave, kathÄ atthasaį¹hitÄ nÄdibrahmacariyakÄ na nibbidÄya na virÄgÄya na nirodhÄya na upasamÄya na abhiƱƱÄya na sambodhÄya na nibbÄnÄya saį¹vattati. Zato Å”to takav razgovor nije blagotvoran, potkopava temelje svetaÄkog života, ne vodi ka odvraÄenosti, hlaÄenju strasti, prestanku, smirenju, neposrednom znanju, probuÄenju, ne vodi ka nibbÄni.
KathentÄ ca kho tumhe, bhikkhave, āidaį¹ dukkhanāti katheyyÄtha, āayaį¹ dukkhasamudayoāti katheyyÄtha, āayaį¹ dukkhanirodhoāti katheyyÄtha, āayaį¹ dukkhanirodhagÄminÄ« paį¹ipadÄāti katheyyÄtha ā¦peā¦ Monasi, kada razgovarate, o ovome treba da razgovarate: āOvo je patnjaā; o ovome treba da razgovarate: āOvo je nastanak patnjeā; o ovome treba da razgovarate: āOvo je prestanak patnjeā; o ovome treba da razgovarate: āOvo je put koji vodi do prestanka patnjeā.
yogo karaį¹Ä«yoāti. A zaÅ”to? Zato Å”to takav razgovor jeste blagotvoran, utvrÄuje temelje svetaÄkog života, vodi ka odvraÄenosti, hlaÄenju strasti, prestanku, smirenju, neposrednom znanju, probuÄenju, vodi ka nibbÄni. Zato, monasi, treba uložiti napor da bi se razumelo: āOvo je patnjaāā¦ Treba uložiti napor da bi se razumelo: āOvo je put koji vodi do prestanka patnjeā.ā
Navamaį¹.