Other Translations: Deutsch , English , FranƧais , Polski , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Saį¹yutta NikÄya 56.8 Budini govori tematski grupisani 56.8
1. SamÄdhivagga 1. Koncentracija
Cintasutta PromiŔljanje
āMÄ, bhikkhave, pÄpakaį¹ akusalaį¹ cittaį¹ cinteyyÄtha: āMonasi, ne promiÅ”ljajte na loÅ”, Å”tetan naÄin:
āsassato lokoāti vÄ āasassato lokoāti vÄ, āantavÄ lokoāti vÄ āanantavÄ lokoāti vÄ, ātaį¹ jÄ«vaį¹ taį¹ sarÄ«ranāti vÄ āaƱƱaį¹ jÄ«vaį¹ aƱƱaį¹ sarÄ«ranāti vÄ, āhoti tathÄgato paraį¹ maraį¹Äāti vÄ āna hoti tathÄgato paraį¹ maraį¹Äāti vÄ, āhoti ca na ca hoti tathÄgato paraį¹ maraį¹Äāti vÄ, āneva hoti na na hoti tathÄgato paraį¹ maraį¹Äāti vÄ. āOvaj svet je veÄanā ili āovaj svet nije veÄanā; āovaj svet je konaÄanā ili āovaj svet je beskonaÄanā; āduÅ”a je isto Å”to i teloā ili āduÅ”a je jedno, a telo je drugoā; āTathÄgata postoji posle smrtiā ili āTathÄgata ne postoji posle smrtiā ili āTathÄgata i postoji i ne postoji posle smrtiā ili āTathÄgata niti postoji, niti ne postoji posle smrtiā.
Taį¹ kissa hetu? A zaÅ”to?
NesÄ, bhikkhave, cintÄ atthasaį¹hitÄ nÄdibrahmacariyakÄ na nibbidÄya na virÄgÄya na nirodhÄya na upasamÄya na abhiƱƱÄya na sambodhÄya na nibbÄnÄya saį¹vattati. Zato Å”to takvo promiÅ”ljanje nije blagotvorno, potkopava temelje svetaÄkog života, ne vodi ka odvraÄenosti, hlaÄenju strasti, prestanku, smirenju, neposrednom znanju, probuÄenju, ne vodi ka nibbÄni.
CintentÄ ca kho tumhe, bhikkhave, āidaį¹ dukkhanāti cinteyyÄtha, āayaį¹ dukkhasamudayoāti cinteyyÄtha, āayaį¹ dukkhanirodhoāti cinteyyÄtha, āayaį¹ dukkhanirodhagÄminÄ« paį¹ipadÄāti cinteyyÄtha. Monasi, kada promiÅ”ljate, ovako treba da promiÅ”ljate: āOvo je patnjaā; ovako treba da promiÅ”ljate: āOvo je nastanak patnjeā; ovako treba da promiÅ”ljate: āOvo je prestanak patnjeā; ovako treba da promiÅ”ljate: āOvo je put koji vodi do prestanka patnjeā.
Taį¹ kissa hetu? A zaÅ”to?
EsÄ, bhikkhave, cintÄ atthasaį¹hitÄ, esÄ ÄdibrahmacariyakÄ, esÄ nibbidÄya virÄgÄya nirodhÄya upasamÄya abhiƱƱÄya sambodhÄya nibbÄnÄya saį¹vattati. Zato Å”to takvo promiÅ”ljanje jeste blagotvorno, utvrÄuje temelje svetaÄkog života, vodi ka odvraÄenosti, hlaÄenju strasti, prestanku, smirenju, neposrednom znanju, probuÄenju, vodi ka nibbÄni.
TasmÄtiha, bhikkhave, āidaį¹ dukkhanāti yogo karaį¹Ä«yo ā¦peā¦ āayaį¹ dukkhanirodhagÄminÄ« paį¹ipadÄāti yogo karaį¹Ä«yoāti. Zato, monasi, treba uložiti napor da bi se razumelo: āOvo je patnjaāā¦ Treba uložiti napor da bi se razumelo: āOvo je put koji vodi do prestanka patnjeā.ā
Aį¹į¹hamaį¹.