Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 35.23 Budini govori tematski grupisani 35.23
3. Sabbavagga 3. Sve
Sabbasutta Sve
SÄvatthinidÄnaį¹. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āSabbaį¹ vo, bhikkhave, desessÄmi. āMonasi, poduÄiÄu vas o svemu.
Taį¹ suį¹Ätha. PosluÅ”ajte.
KiƱca, bhikkhave, sabbaį¹? Å ta je to sve?
CakkhuƱceva rÅ«pÄ ca, sotaƱca saddÄ ca, ghÄnaƱca gandhÄ ca, jivhÄ ca rasÄ ca, kÄyo ca phoį¹į¹habbÄ ca, mano ca dhammÄ caāOko i materijalni oblici, uho i zvukovi, nos i mirisi, jezik i ukusi, telo i dodiri, um i objekti uma:
idaį¹ vuccati, bhikkhave, sabbaį¹. to se naziva sve.
Yo, bhikkhave, evaį¹ vadeyya: Monasi, ako bi neko rekao:
āahametaį¹ sabbaį¹ paccakkhÄya aƱƱaį¹ sabbaį¹ paƱƱÄpessÄmÄ«āti, tassa vÄcÄvatthukamevassa; āOdbacivÅ”i ovo sve, objaviÄu jedno drugo sveā ā to bi bilo samo njegovo prazno hvalisanje.
puį¹į¹ho ca na sampÄyeyya, uttariƱca vighÄtaį¹ Äpajjeyya. Ako bi ga ispitivali o tome, ne bi bio u stanju da odgovori; Å”taviÅ”e, zapetljao bi se u poteÅ”koÄe.
Taį¹ kissa hetu? A zaÅ”to?
YathÄ taį¹, bhikkhave, avisayasmināti. Zato, monasi, Å”to ne bi bio na svom terenu.ā
Paį¹hamaį¹.