Other Translations: Deutsch , English
From:
Saṁyutta Nikāya 35.22 Budini govori tematski grupisani 35.22
2. Yamakavagga 2. Parovi
Dutiyadukkhuppādasutta Nastanak patnje (2)
“Yo, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. „Monasi, nastanak, produžavanje, stvaranje i manifestovanje materijalnih oblika jeste nastanak patnje, produžavanje bolesti, manifestovanje starosti i smrti…
Yo saddānaṁ …pe…
yo gandhānaṁ …
yo rasānaṁ …
yo phoṭṭhabbānaṁ …
yo dhammānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
Yo ca kho, bhikkhave, rūpānaṁ nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo.
Yo saddānaṁ …pe…
yo gandhānaṁ …
yo rasānaṁ …
yo phoṭṭhabbānaṁ …
yo dhammānaṁ nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.
Dasamaṁ.
Yamakavaggo dutiyo.
Tassuddānaṁ
Sambodhena duve vuttā,
Assādena apare duve;
No cetena duve vuttā,
Abhinandena apare duve;
Uppādena duve vuttā,
Vaggo tena pavuccatīti.