Other Translations: Deutsch , English , Lietuvių kalba
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 35.8 Budini govori tematski grupisani 35.8
1. Aniccavagga 1. Prolazno
AjjhattadukkhÄtÄ«tÄnÄgatasutta UnutraÅ”nje kao patnja u sva tri vremena
āCakkhuį¹, bhikkhave, dukkhaį¹ atÄ«tÄnÄgataį¹; āMonasi, oko je patnja i u proÅ”losti i u buduÄnosti;
ko pana vÄdo paccuppannassa. a Å”ta tek reÄi za sadaÅ”nje!
Evaį¹ passaį¹, bhikkhave, sutavÄ ariyasÄvako atÄ«tasmiį¹ cakkhusmiį¹ anapekkho hoti; VidevÅ”i to, upuÄen plemeniti uÄenik ravnoduÅ”an je prema oku iz proÅ”losti,
anÄgataį¹ cakkhuį¹ nÄbhinandati; ne oduÅ”evljava se okom u buduÄnosti
paccuppannassa cakkhussa nibbidÄya virÄgÄya nirodhÄya paį¹ipanno hoti. i vežba radi otrežnjenja, hlaÄenja strasti i prestanka oka u sadaÅ”njosti.
Sotaį¹ dukkhaį¹ ā¦peā¦ Uho je patnjaā¦
ghÄnaį¹ dukkhaį¹ ā¦peā¦ Nos je patnjaā¦
jivhÄ dukkhÄ atÄ«tÄnÄgatÄ; Jezik je patnja i u proÅ”losti i u buduÄnosti;
ko pana vÄdo paccuppannÄya. a Å”ta te kreÄi za sadaÅ”nji!
Evaį¹ passaį¹, bhikkhave, sutavÄ ariyasÄvako atÄ«tÄya jivhÄya anapekkho hoti; VidevÅ”i to, upuÄen plemeniti uÄenik ravnoduÅ”an je prema jeziku iz proÅ”losti,
anÄgataį¹ jivhaį¹ nÄbhinandati; ne oduÅ”evljava se jezikom u buduÄnosti
paccuppannÄya jivhÄya nibbidÄya virÄgÄya nirodhÄya paį¹ipanno hoti. i vežba radi otrežnjenja, hlaÄenja strasti i prestanka jezika u sadaÅ”njosti.
KÄyo dukkho ā¦peā¦ Telo je patnjaā¦
mano dukkho atÄ«tÄnÄgato; Um je patnja i u proÅ”losti i u buduÄnosti;
ko pana vÄdo paccuppannassa. a Å”ta tek reÄi za sadaÅ”nji!
Evaį¹ passaį¹, bhikkhave, sutavÄ ariyasÄvako atÄ«tasmiį¹ manasmiį¹ anapekkho hoti; VidevÅ”i to, dobro upuÄen plemeniti uÄenik ravnoduÅ”an je prema umu iz proÅ”losti,
anÄgataį¹ manaį¹ nÄbhinandati; ne oduÅ”evljava se umom u buduÄnosti
paccuppannassa manassa nibbidÄya virÄgÄya nirodhÄya paį¹ipanno hotÄ«āti. i vežba radi otrežnjenja, hlaÄenja strasti i prestanka uma u sadaÅ”njosti.ā
Aį¹į¹hamaį¹.