Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 27.10 Budini govori tematski grupisani 27.10
1. Kilesavagga 1. NeÄistoÄe
Khandhasutta Sastojci biÄa
SÄvatthinidÄnaį¹. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āYo, bhikkhave, rÅ«pasmiį¹ chandarÄgo, cittasseso upakkileso ā¦peā¦ yo viƱƱÄį¹asmiį¹ chandarÄgo, cittasseso upakkileso. āMonasi, kada postoje želja i strast za oblikomā¦ za oseÄajemā¦ za opažajemā¦ za izrazima voljeā¦ za sveÅ”Äu, to su neÄistoÄe koje prljaju um.
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu paƱcasu į¹hÄnesu cetaso upakkileso pahÄ«no hoti, nekkhammaninnaƱcassa cittaį¹ hoti. Kada je monah u ovih Å”est sluÄajeva napustio neÄistoÄe uma, tada njegov um naginje obuzdavanju.
NekkhammaparibhÄvitaį¹ cittaį¹ kammaniyaį¹ khÄyati, abhiĆ±Ć±Ä sacchikaraį¹Ä«yesu dhammesÅ«āti. A um ispunjen obuzdavanjem spreman je da stvari vredne znanja razume na osnovu sopstvenog iskustva.ā
Dasamaį¹.
Kilesavaggo paį¹hamo.
TassuddÄnaį¹
Cakkhu rÅ«paƱca viƱƱÄį¹aį¹,
phasso ca vedanÄya ca;
SaĆ±Ć±Ä ca cetanÄ taį¹hÄ,
dhÄtu khandhena te dasÄti.
Kilesasaį¹yuttaį¹ samattaį¹.