Other Translations: Deutsch , English

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 27.3 Budini govori tematski grupisani 27.3

1. Kilesavagga 1. Nečistoće

Viññāṇasutta Svest

Sāvatthinidānaṁ. Kraj Sāvatthīja.

ā€œYo, bhikkhave, cakkhuviññāṇasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso. ā€žMonasi, kada postoje želja i strast u pogledu svesti o onome Å”to neko vidi, to su nečistoće koje prljaju um.

Yo sotaviññāṇasmiṁ … U pogledu onoga Å”to neko čuje…

yo ghānaviññāṇasmiṁ … U pogledu onoga Å”to neko pomiriÅ”e…

yo jivhāviññāṇasmiṁ … U pogledu onoga Å”to neko okusi…

yo kāyaviññāṇasmiṁ … U pogledu onoga Å”to neko telom dodirne…

yo manoviññāṇasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso. Kada postoje želja i strast u pogledu svesti o onomo Å”to neko umom zamisli, to su nečistoće koje prljaju um.

Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu į¹­hānesu cetaso upakkileso pahÄ«no hoti, nekkhammaninnaƱcassa cittaṁ hoti. Kada je monah u ovih Å”est slučajeva napustio nečistoće uma, tada njegov um naginje obuzdavanju.

Nekkhammaparibhāvitaṁ cittaṁ kammaniyaṁ khāyati, abhiƱƱā sacchikaraṇīyesu dhammesÅ«ā€ti. A um ispunjen obuzdavanjem spreman je da stvari vredne znanja razume na osnovu sopstvenog iskustva.ā€

Tatiyaṁ.
PreviousNext