Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 22.52 Budini govori tematski grupisani 22.52
5. Attadīpavagga 5. Sam sebi ostrvo
Dutiyanandikkhayasutta UniÅ”tenje ushiÄenja (2)
SÄvatthinidÄnaį¹. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āRÅ«paį¹, bhikkhave, yoniso manasi karotha, rÅ«pÄniccataƱca yathÄbhÅ«taį¹ samanupassatha. āMonasi, temeljno razmotrite materijalni oblik i uvidite prolaznost materijalnog oblika onako kako zaista jeste.
RÅ«paį¹, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasi karonto, rÅ«pÄniccataƱca yathÄbhÅ«taį¹ samanupassanto rÅ«pasmiį¹ nibbindati. Kada monah temeljno razmatra materijalni oblik i uviÄa prolaznost materijalnog oblika onako kako zaista jeste, on gubi interes za materijalni oblik.
NandikkhayÄ rÄgakkhayo, rÄgakkhayÄ nandikkhayo. UniÅ”tenjem ushiÄenja uniÅ”tava se privlaÄnost; uniÅ”tenjem privlaÄnosti uniÅ”tava se ushiÄenje.
NandirÄgakkhayÄ cittaį¹ vimuttaį¹ suvimuttanti vuccati. UniÅ”tenjem ushiÄenja i privlaÄnosti, za um se kaže da je dobro osloboÄen.
Vedanaį¹, bhikkhave, yoniso manasi karotha, vedanÄniccataƱca yathÄbhÅ«taį¹ samanupassatha. Temeljno razmotrite oseÄaj i uvidite prolaznost oseÄaja onako kako zaista jeste.
Vedanaį¹, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasi karonto, vedanÄniccataƱca yathÄbhÅ«taį¹ samanupassanto vedanÄya nibbindati. Kada monah temeljno razmatra oseÄaj i uviÄa prolaznost oseÄaja onako kako zaista jeste, on gubi interes za oseÄaj.
NandikkhayÄ rÄgakkhayo, rÄgakkhayÄ nandikkhayo. UniÅ”tenjem ushiÄenja uniÅ”tava se privlaÄnost; uniÅ”tenjem privlaÄnosti uniÅ”tava se ushiÄenje.
NandirÄgakkhayÄ cittaį¹ vimuttaį¹ suvimuttanti vuccati. UniÅ”tenjem ushiÄenja i privlaÄnosti, za um se kaže da je dobro osloboÄen.
SaƱƱaį¹ bhikkhave ā¦ Temeljno razmotrite opažajā¦
saį¹
khÄre, bhikkhave, yoniso manasi karotha, saį¹
khÄrÄniccataƱca yathÄbhÅ«taį¹ samanupassatha. mentalne obrasceā¦
Saį¹
khÄre, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasi karonto, saį¹
khÄrÄniccataį¹ yathÄbhÅ«taį¹ samanupassanto saį¹
khÄresu nibbindati.
NandikkhayÄ rÄgakkhayo, rÄgakkhayÄ nandikkhayo.
NandirÄgakkhayÄ cittaį¹ vimuttaį¹ suvimuttanti vuccati.
ViƱƱÄį¹aį¹, bhikkhave, yoniso manasi karotha, viƱƱÄį¹ÄniccataƱca yathÄbhÅ«taį¹ samanupassatha.
ViƱƱÄį¹aį¹, bhikkhave, bhikkhu yoniso manasi karonto, viƱƱÄį¹ÄniccataƱca yathÄbhÅ«taį¹ samanupassanto viƱƱÄį¹asmiį¹ nibbindati. svestā¦
NandikkhayÄ rÄgakkhayo, rÄgakkhayÄ nandikkhayo.
NandirÄgakkhayÄ cittaį¹ vimuttaį¹ suvimuttanti vuccatÄ«āti. UniÅ”tenjem ushiÄenja i privlaÄnosti, za um se kaže da je dobro osloboÄen.ā
Dasamaį¹.
Attadīpavaggo paƱcamo.
TassuddÄnaį¹
AttadÄ«pÄ paį¹ipadÄ,
Dve ca honti aniccatÄ;
SamanupassanÄ khandhÄ,
Dve soį¹Ä dve nandikkhayena cÄti.
MÅ«lapaį¹į¹Äsako samatto.
Tassa mÅ«lapaį¹į¹Äsakassa vagguddÄnaį¹
NakulapitÄ anicco ca,
BhÄro natumhÄkena ca;
AttadÄ«pena paƱƱÄso,
Paį¹hamo tena pavuccatÄ«ti.