Other Translations: Deutsch , English

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 22.31 Budini govori tematski grupisani 22.31

3. Bhāravagga 3. Teret

Aghamūlasutta Koren nevolje

Sāvatthinidānaṁ. Kraj Sāvatthīja.

ā€œAghaƱca, bhikkhave, desessāmi aghamÅ«laƱca. ā€žMonasi, izložiću vam nevolju i koren nevolje.

Taṁ suṇātha. PosluÅ”ajte.

Katamañca, bhikkhave, aghaṁ? A Ŕta je to, monasi, nevolja?

RÅ«paṁ, bhikkhave, aghaṁ, vedanā aghaṁ, saƱƱā aghaṁ, saį¹…khārā aghaṁ, viññāṇaṁ aghaṁ. Oblik je nevolja; osećaj je nevolja; opažaj je nevolja; mentalni obrasci su nevolja; svest je nevolja.

Idaṁ vuccati, bhikkhave, aghaṁ. To se naziva nevolja.

Katamañca, bhikkhave, aghamūlaṁ? A Ŕta je to, monasi, koren nevolje?

Yāyaṁ taṇhā ponobhavikā nandÄ«rāgasahagatā tatratatrābhinandinÄ«; To je ona žudnja koja vodi do novog rođenja, Å”to združena sa oduÅ”evljavanjem i straŔću, uvek nalazi novo uživanje, sad tu, sad tamo;

Seyyathidaṁ—kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā. dakle, žudnja za zadovoljstvima čula, žudnja za postojanjem i žudnja za nepostojanjem.

Idaṁ vuccati, bhikkhave, aghamÅ«lanā€ti. To se naziva koren nevolje.ā€

Dasamaṁ.
PreviousNext