Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 22.30 Budini govori tematski grupisani 22.30
3. BhÄravagga 3. Teret
UppÄdasutta Nastanak
SÄvatthinidÄnaį¹. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āYo, bhikkhave, rÅ«passa uppÄdo į¹hiti abhinibbatti pÄtubhÄvo, dukkhasseso uppÄdo rogÄnaį¹ į¹hiti jarÄmaraį¹assa pÄtubhÄvo. āMonasi, nastanak, produžavanje, stvaranje i manifestovanje materijalnog oblika jeste nastanak patnje, produžavanje bolesti, manifestovanje starosti i smrti.
Yo vedanÄya ā¦peā¦ oseÄajaā¦
yo saƱƱÄya ā¦peā¦ opažajaā¦
yo saį¹
khÄrÄnaį¹ ā¦peā¦ mentalnih obrazacaā¦
yo viƱƱÄį¹assa uppÄdo į¹hiti abhinibbatti pÄtubhÄvo, dukkhasseso uppÄdo rogÄnaį¹ į¹hiti jarÄmaraį¹assa pÄtubhÄvo. Nastanak, produžavanje, stvaranje i manifestovanje svesti jeste nastanak patnje, produžavanje bolesti, manifestovanje starosti i smrti.
Yo ca kho, bhikkhave, rÅ«passa nirodho vÅ«pasamo atthaį¹
gamo, dukkhasseso nirodho rogÄnaį¹ vÅ«pasamo jarÄmaraį¹assa atthaį¹
gamo. Ali prestanak, smirivanje i iÅ”ÄeznuÄe materijalnog oblika jeste prestanak patnje, smirivanje bolesti i iÅ”ÄeznuÄe starosti i smrti.
Yo vedanÄya ā¦peā¦ oseÄajaā¦
yo saƱƱÄya ā¦ opažajaā¦
yo saį¹
khÄrÄnaį¹ ā¦ mentalnih obrazacaā¦
yo viƱƱÄį¹assa nirodho vÅ«pasamo atthaį¹
gamo, dukkhasseso nirodho rogÄnaį¹ vÅ«pasamo jarÄmaraį¹assa atthaį¹
gamoāti. Prestanak, smirivanje i iÅ”ÄeznuÄe svesti jeste prestanak patnje, smirivanje bolesti i iÅ”ÄeznuÄe starosti i smrti.ā
Navamaį¹.