Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 22.25 Budini govori tematski grupisani 22.25
3. BhÄravagga 3. Teret
ChandarÄgasutta Želja i strast
SÄvatthinidÄnaį¹. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āYo, bhikkhave, rÅ«pasmiį¹ chandarÄgo taį¹ pajahatha. āMonasi, napustite želju i strast prema obliku.
Evaį¹ taį¹ rÅ«paį¹ pahÄ«naį¹ bhavissati ucchinnamÅ«laį¹ tÄlÄvatthukataį¹ anabhÄvaį¹
kataį¹ Äyatiį¹ anuppÄdadhammaį¹. Tako Äe taj oblik biti napuÅ”ten, saseÄen u korenu, naÄinjen poput palminog panja, uklonjen tako da se u buduÄnosti viÅ”e ne može javiti.
Yo vedanÄya chandarÄgo taį¹ pajahatha. Napustite želju i strast prema oseÄaju.
Evaį¹ sÄ vedanÄ pahÄ«nÄ bhavissati ucchinnamÅ«lÄ tÄlÄvatthukatÄ anabhÄvaį¹
katÄ Äyatiį¹ anuppÄdadhammÄ. Tako Äe taj oseÄaj biti napuÅ”ten, saseÄen u korenu, naÄinjen poput palminog panja, uklonjen tako da se u buduÄnosti viÅ”e ne može javiti.
Yo saƱƱÄya chandarÄgo taį¹ pajahatha. Napustite želju i strast prema opažajuā¦
Evaį¹ sÄ saĆ±Ć±Ä pahÄ«nÄ bhavissati ucchinnamÅ«lÄ tÄlÄvatthukatÄ anabhÄvaį¹
katÄ Äyatiį¹ anuppÄdadhammÄ.
Yo saį¹
khÄresu chandarÄgo taį¹ pajahatha. Napustite želju i strast prema mentalnim obrascimaā¦
Evaį¹ te saį¹
khÄrÄ pahÄ«nÄ bhavissanti ucchinnamÅ«lÄ tÄlÄvatthukatÄ anabhÄvaį¹
katÄ Äyatiį¹ anuppÄdadhammÄ.
Yo viƱƱÄį¹asmiį¹ chandarÄgo taį¹ pajahatha. Napustite želju i strast prema svesti.
Evaį¹ taį¹ viƱƱÄį¹aį¹ pahÄ«naį¹ bhavissati ucchinnamÅ«laį¹ tÄlÄvatthukataį¹ anabhÄvaį¹
kataį¹ Äyatiį¹ anuppÄdadhammanāti. Tako Äe ta svest biti napuÅ”tena, saseÄena u korenu, naÄinjena poput palminog panja, uklonjena tako da se u buduÄnosti viÅ”e ne može javiti.ā
Catutthaį¹.