Other Translations: Deutsch , English , ру́сский язы́к
From:
Saṁyutta Nikāya 19.3 Budini govori tematski grupisani 19.3
1. Paṭhamavagga 1. Prvo poglavlje
Piṇḍasutta Grumen mesa
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ maṁsapiṇḍaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. „Prijatelju, dok sam silazio sa Lešinareve hridi, video sam grumen mesa kako putuje vazduhom.
Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti. Supovi, vrane i jastrebovi su ga pratili, komadali i razvlačili.
Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe… A on je ispuštao krike bola…
eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe sākuṇiko ahosi …pe…. To biće je, monasi, bilo lovac na ptice u ovoj istoj Rāđagahi…”
Tatiyaṁ.