Other Translations: Deutsch , English
From:
Saṁyutta Nikāya 18.6 Budini govori tematski grupisani 18.6
1. Paṭhamavagga 1. Prvo poglavlje
Saññāsutta Opažaj
Sāvatthiyaṁ viharati. Kraj Sāvatthīja.
“Taṁ kiṁ maññasi, rāhula, „Šta misliš, Rāhula,
rūpasaññā niccā vā aniccā vā”ti? je li opažaj oblika…
“Aniccā, bhante” …
“saddasaññā …pe… opažaj zvukova…
gandhasaññā … opažaj mirisa…
rasasaññā … opažaj ukusa…
phoṭṭhabbasaññā … opažaj dodira…
dhammasaññā niccā vā aniccā vā”ti? opažaj mentalnih pojava trajan ili prolazan?”
“Aniccā, bhante” … „Prolazan, poštovani.”
“evaṁ passaṁ, rāhula, sutavā ariyasāvako rūpasaññāyapi nibbindati …pe… saddasaññāyapi nibbindati … gandhasaññāyapi nibbindati … rasasaññāyapi nibbindati … phoṭṭhabbasaññāyapi nibbindati … dhammasaññāyapi nibbindati …pe… Videći ovako, Rāhula, dobro upućen plemeniti učenik gubi interes za opažaj oblika… gubi interes za opažaj mentalnih pojava. Pošto je izgubio interes, u njemu se strasti smiruju.
pajānātī”ti. On tada razume… ’Nema više preporađanja u bilo koji oblik bivanja’.”
Chaṭṭhaṁ.