Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 17.7 Budini govori tematski grupisani 17.7
1. Paį¹hamavagga 1. Prvo poglavlje
Diddhasutta Otrovna strela
SÄvatthiyaį¹ viharati. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āDÄruį¹o, bhikkhave, lÄbhasakkÄrasiloko ā¦peā¦ adhigamÄya. āMonasi, dobitak, poÄast i slava su surovi, gorki i grubi, oni su prepreka za dostizanje najviÅ”e sigurnosti od ropstva.
Kaį¹, bhikkhave, diddhagatena visallena sallena vijjhatu, sekhaį¹ appattamÄnasaį¹ lÄbhasakkÄrasiloko anupÄpuį¹Ätu. A koga to, monasi, pogaÄa otrovna strela?Ā (Kada) dobitak, poÄast i slava zadese onoga ko joÅ” vežba i nije dostigao cilj.
Sallanti kho, bhikkhave, lÄbhasakkÄrasilokassetaį¹ adhivacanaį¹. āStrelaā je naziv za dobitak, poÄast i slavu.
Evaį¹ dÄruį¹o kho, bhikkhave, lÄbhasakkÄrasiloko ā¦peā¦ Tako su, dobitak, poÄast i slava surovi, gorki i grubi, oni su prepreka za dostizanje najviÅ”e sigurnosti od ropstva.
evaƱhi vo, bhikkhave, sikkhitabbanāti. Zato, monasi, ovako sebe treba da vežbate: āNapustiÄemo dobitak, poÄast i slavu koji su se pojavili i neÄemo dozvoliti da dobitak, poÄast i slava koji su se pojavili ovladaju naÅ”im umom i u njemu ostanuā.ā
Sattamaį¹.