Other Translations: Deutsch , English , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Saį¹yutta NikÄya 14.35 Budini govori tematski grupisani 14.35
4. Catutthavagga 4. Äetvrto poglavlje
Abhinandasutta OduŔevljenje
SÄvatthiyaį¹ viharati. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āYo, bhikkhave, pathavÄ«dhÄtuį¹ abhinandati, dukkhaį¹ so abhinandati. āMonasi, onaj ko se oduÅ”evljava elementom zemlje, oduÅ”evljava se patnjom.
Yo dukkhaį¹ abhinandati, āaparimutto so dukkhasmÄāti vadÄmi. A onaj ko se oduÅ”evljava patnjom, kažem vam, nije osloboÄen patnje.
Yo ÄpodhÄtuį¹ abhinandati ā¦peā¦ Onaj ko se oduÅ”evljava elementom vodeā¦
yo tejodhÄtuį¹ ā¦ Onaj ko se oduÅ”evljava elementom vatreā¦
yo vÄyodhÄtuį¹ abhinandati, dukkhaį¹ so abhinandati. Onaj ko se oduÅ”evljava elementom vazduha, oduÅ”evljava se patnjom.
Yo dukkhaį¹ abhinandati, āaparimutto so dukkhasmÄāti vadÄmi. A onaj ko se oduÅ”evljava patnjom, kažem vam, nije osloboÄen patnje.
Yo ca kho, bhikkhave, pathavÄ«dhÄtuį¹ nÄbhinandati, dukkhaį¹ so nÄbhinandati. Onaj ko se ne oduÅ”evljava elementom zemlje, ne oduÅ”evljava se patnjom.
Yo dukkhaį¹ nÄbhinandati, āparimutto so dukkhasmÄāti vadÄmi. A onaj ko se oduÅ”evljava patnjom, kažem vam, osloboÄen je patnje.
Yo ÄpodhÄtuį¹ ā¦peā¦ Onaj ko se ne oduÅ”evljava elementom vodeā¦
yo tejodhÄtuį¹ ā¦ Onaj ko se ne oduÅ”evljava elementom vatreā¦
yo vÄyodhÄtuį¹ nÄbhinandati, dukkhaį¹ so nÄbhinandati. Onaj ko se ne oduÅ”evljava elementom vazduha, ne oduÅ”evljava se patnjom.
Yo dukkhaį¹ nÄbhinandati, āparimutto so dukkhasmÄāti vadÄmÄ«āti. A onaj ko se ne oduÅ”evljava patnjom, kažem vam, osloboÄen je patnje.ā
Chaį¹į¹haį¹.