Other Translations: Deutsch , English

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 14.28 Budini govori tematski grupisani 14.28

3. Kammapathavagga 3. Putevi kamme

Aį¹­į¹­haį¹…gikasutta Osmostruki put

Sāvatthiyaṁ viharati. Kraj Sāvatthīja.

ā€œDhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti. ā€žMonasi, na osnovu elemenata bića se okupljaju i druže.

Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; Oni sa pogreŔnim razumevanjem okupljaju se i druže sa drugima koji imaju pogreŔno razumevanje.

micchāsaį¹…kappā …pe… oni sa pogreÅ”nom namerom…

micchāvācā … oni sa pogreÅ”nim govorom…

micchākammantā … oni sa pogreÅ”nim postupanjem…

micchāājÄ«vā … oni sa pogreÅ”nim življenjem…

micchāvāyāmā … oni sa pogreÅ”nim naporom…

micchāsatino … oni sa pogreÅ”nom svesnoŔću…

micchāsamādhino micchāsamādhÄ«hi saddhiṁ saṁsandanti samenti. oni sa pogreÅ”nom koncentracijom okupljaju se i druže sa drugima koji takođe imaju pogreÅ”nu koncentraciju.

Sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; Oni sa ispravnim razumevanjem okupljaju se i druže sa drugima koji imaju ispravno razumevanje.

sammāsaį¹…kappā …pe… oni sa ispravnom namerom…

sammāvācā … oni sa ispravnim govorom…

sammākammantā … oni sa ispravnim postupanjem…

sammāājÄ«vā … oni sa ispravnim življenjem…

sammāvāyāmā … oni sa ispravnim naporom…

sammāsatino … oni sa ispravnom svesnoŔću…

sammāsamādhino sammāsamādhÄ«hi saddhiṁ saṁsandanti samentÄ«ā€ti. oni sa ispravnom koncentracijom okupljaju se i druže sa drugima koji takođe imaju ispravnu koncentraciju.ā€

Chaṭṭhaṁ.
PreviousNext