Other Translations: Deutsch , English

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 14.25 Budini govori tematski grupisani 14.25

3. Kammapathavagga 3. Putevi kamme

Pañcasikkhāpadasutta Pet pravila vežbanja

Sāvatthiyaṁ viharati. Kraj Sāvatthīja.

ā€œDhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti. ā€žMonasi, na osnovu elemenata bića se okupljaju i druže.

Pāṇātipātino pāṇātipātÄ«hi saddhiṁ saṁsandanti samenti; Oni koji ubijaju živa bića okupljaju se i druže sa onima koji ubijaju;

adinnādāyino adinnādāyīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti; oni koji uzimaju ono Ŕto im nije dato okupljaju se i druže sa onima koji uzimaju Ŕto im nije dato;

kāmesumicchācārino kāmesumicchācārÄ«hi saddhiṁ saṁsandanti samenti; oni koji se odaju nedoličnim seksualnim odnosima okupljaju se i druže sa sebi sličnima;

musāvādino musāvādīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti; lažljivci sa lažljivcima;

surāmerayamajjappamādaį¹­į¹­hāyino surāmerayamajjappamādaį¹­į¹­hāyÄ«hi saddhiṁ saṁsandanti samenti. oni koji piju alkohol i drugo Å”to pomućuje um okupljaju se i druže sa istim takvima.

Pāṇātipātā paį¹­iviratā pāṇātipātā paį¹­iviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; Oni koji su odustali od ubijanja živih bića okupljaju se i druže sa onima koji su odustali od ubijanja;

adinnādānā paṭiviratā adinnādānā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; oni koji su odustali od uzimanja onoga Ŕto im nije dato okupljaju se i  druže sa onima koji su odustali od uzimanja onoga Ŕto im nije dato;

kāmesumicchācārā paį¹­iviratā kāmesumicchācārā paį¹­iviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; oni koji su odustali od nedoličnih seksualnih odnosa okupljaju se i druže sa sebi sličnima;

musāvādā paṭiviratā musāvādā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; oni koji su odustali od laganja okupljaju se i druže sa istim takvima;

surāmerayamajjappamādaį¹­į¹­hānā paį¹­iviratā surāmerayamajjappamādaį¹­į¹­hānā paį¹­iviratehi saddhiṁ saṁsandanti samentÄ«ā€ti. oni koji su odustali od alkohola i svega drugog Å”to pomućuje um okupljaju se i druže sa onima koji su odustali od istog toga.ā€

Tatiyaṁ.
PreviousNext