Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 14.23 Budini govori tematski grupisani 14.23
3. Kammapathavagga 3. Putevi kamme
AsamÄhitasutta Nekonecentrisan
SÄvatthiyaį¹ viharati. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āDhÄtusova, bhikkhave, sattÄ saį¹sandanti samenti. āMonasi, na osnovu elemenata biÄa se okupljaju i druže.
AssaddhÄ assaddhehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; Oni bez poverenja okupljaju se i druže sa onima bez poverenja;
ahirikÄ ahirikehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; oni bez stida sa onima bez stida;
anottappino anottappÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; oni bez straha od Äinjenja loÅ”ih dela sa onima bez straha;
asamÄhitÄ asamÄhitehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; nekoncentrisani sa nekoncentrisanima;
duppaĆ±Ć±Ä duppaƱƱehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti. oni bez mudrosti sa onima bez mudrosti.
SaddhÄ saddhehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; Oni koji imaju poverenja okupljaju se i druže sa onima koji imaju poverenja;
hirimanÄ hirimanehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; oni koji imaju stida sa onima koji imaju stida;
ottappino ottappÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; oni koji imaju straha od Äinjenja loÅ”ih dela sa onima koji imaju straha;
samÄhitÄ samÄhitehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; koncentrisani sa konecentrisanima;
paƱƱavanto paƱƱavantehi saddhiį¹ saį¹sandanti samentÄ«āti. mudri se okupljaju se i druže sa mudrima.ā
Paį¹hamaį¹.