Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 14.17 Budini govori tematski grupisani 14.17
2. Dutiyavagga 2. Drugo poglavlje
Assaddhasaį¹sandanasutta Bez poverenja
SÄvatthiyaį¹ viharati. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āDhÄtusova, bhikkhave, sattÄ saį¹sandanti samenti. āMonasi, na osnovu elemenata biÄa se okupljaju i druže.
AssaddhÄ assaddhehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; Oni bez poverenja okupljaju se i druže sa onima bez poverenja;
ahirikÄ ahirikehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; oni bez stida sa onima bez stida;
anottappino anottappÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; oni bez straha od Äinjenja loÅ”ih dela sa onima bez straha;
appassutÄ appassutehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; neuki sa neukima;
kusÄ«tÄ kusÄ«tehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; lenji sa lenjima;
muį¹į¹hassatino muį¹į¹hassatÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; rasejani sa rasejanima;
duppaĆ±Ć±Ä duppaƱƱehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti. oni bez mudrosti sa onima bez mudrosti.
AtÄ«tampi kho, bhikkhave, addhÄnaį¹ dhÄtusova sattÄ saį¹sandiį¹su samiį¹su. I u proÅ”losti, monasi, biÄa su se na osnovu elemenata okupljala i družila.
AssaddhÄ assaddhehi saddhiį¹ saį¹sandiį¹su samiį¹su;
ahirikÄ ahirikehi saddhiį¹ saį¹sandiį¹su samiį¹su;
anottappino anottappÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandiį¹su samiį¹su;
appassutÄ appassutehi saddhiį¹ saį¹sandiį¹su samiį¹su;
kusÄ«tÄ kusÄ«tehi saddhiį¹ saį¹sandiį¹su samiį¹su;
muį¹į¹hassatino muį¹į¹hassatÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandiį¹su samiį¹su;
duppaĆ±Ć±Ä duppaƱƱehi saddhiį¹ saį¹sandiį¹su samiį¹su.
AnÄgatampi kho, bhikkhave, addhÄnaį¹ dhÄtusova sattÄ saį¹sandissanti samessanti. Tako Äe Äiniti u buduÄnosti,
AssaddhÄ assaddhehi saddhiį¹ saį¹sandissanti samessanti;
ahirikÄ ahirikehi saddhiį¹ saį¹sandissanti samessanti;
anottappino anottappÄ«hi saddhiį¹ ā¦peā¦
appassutÄ appassutehi saddhiį¹ ā¦peā¦
kusÄ«tÄ kusÄ«tehi saddhiį¹ ā¦peā¦
muį¹į¹hassatino muį¹į¹hassatÄ«hi saddhiį¹ ā¦peā¦
duppaĆ±Ć±Ä duppaƱƱehi saddhiį¹ saį¹sandissanti samessanti.
Etarahipi kho, bhikkhave, paccuppannaį¹ addhÄnaį¹ dhÄtusova sattÄ saį¹sandanti samenti. a tako Äine i sada, u sadaÅ”njosti.
AssaddhÄ assaddhehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti;
ahirikÄ ahirikehi saddhiį¹ ā¦peā¦
anottappino anottappÄ«hi saddhiį¹ ā¦peā¦
appassutÄ appassutehi saddhiį¹ ā¦peā¦
kusÄ«tÄ kusÄ«tehi saddhiį¹ ā¦peā¦
muį¹į¹hassatino muį¹į¹hassatÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti;
duppaĆ±Ć±Ä duppaƱƱehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti.
DhÄtusova, bhikkhave, sattÄ saį¹sandanti samenti. Monasi, na osnovu elemenata biÄa se okupljaju i druže.
SaddhÄ saddhehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; Oni koji imaju poverenja okupljaju se i druže sa onima koji imaju poverenja;
hirimanÄ hirimanehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; oni koji imaju stida sa onima koji imaju stida;
ottappino ottappÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; oni koji imaju straha od Äinjenja loÅ”ih dela sa onima koji imaju straha;
bahussutÄ bahussutehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; uÄeni sa uÄenima;
ÄraddhavÄ«riyÄ ÄraddhavÄ«riyehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; energiÄni sa energiÄnima;
upaį¹į¹hitassatino upaį¹į¹hitassatÄ«hi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti; svesni sa svesnima;
paƱƱavanto paƱƱavantehi saddhiį¹ saį¹sandanti samenti. mudri sa mudrima.
AtÄ«tampi kho, bhikkhave, addhÄnaį¹ ā¦peā¦ Tako su Äinila u proÅ”lostiā¦
anÄgatampi kho, bhikkhave ā¦peā¦ tako Äe Äiniti u buduÄnostiā¦
etarahipi kho, bhikkhave, paccuppannaį¹ addhÄnaį¹ dhÄtusova sattÄ saį¹sandanti samenti. a tako Äine i sada, u sadaÅ”njosti.
SaddhÄ saddhehi saddhiį¹ ā¦peā¦ Oni koji imaju poverenja okupljaju se i druže sa onima koji imaju poverenjaā¦
paƱƱavanto paƱƱavantehi saddhiį¹ saį¹sandanti samentÄ«āti. mudri se okupljaju se i druže sa mudrima.ā
Sattamaį¹.