Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 14.1 Budini govori tematski grupisani 14.1
1. NÄnattavagga 1. Raznolikost
DhÄtunÄnattasutta Raznolikost elemenata (1)
SÄvatthiyaį¹ viharati. Kraj SÄvatthÄ«ja.
āDhÄtunÄnattaį¹ vo, bhikkhave, desessÄmi. āMonasi, poduÄiÄu vas raznolikostiĀ elemenata.
Taį¹ suį¹Ätha, sÄdhukaį¹ manasi karotha, bhÄsissÄmÄ«āti. SluÅ”ajte i dobro zapamtite Å”ta Äu vam reÄi.ā
āEvaį¹, bhanteāti kho te bhikkhÅ« bhagavato paccassosuį¹. āDa, poÅ”tovani,ā odgovoriÅ”e oni.
BhagavÄ etadavoca: A Blaženi ovako nastavi:
āKatamaƱca, bhikkhave, dhÄtunÄnattaį¹? āA Å”ta je to, monasi, raznolikostĀ elemenata?
CakkhudhÄtu rÅ«padhÄtu cakkhuviƱƱÄį¹adhÄtu, sotadhÄtu saddadhÄtu sotaviƱƱÄį¹adhÄtu, ghÄnadhÄtu gandhadhÄtu ghÄnaviƱƱÄį¹adhÄtu, jivhÄdhÄtu rasadhÄtu jivhÄviƱƱÄį¹adhÄtu, kÄyadhÄtu phoį¹į¹habbadhÄtu kÄyaviƱƱÄį¹adhÄtu, manodhÄtu dhammadhÄtu manoviƱƱÄį¹adhÄtuāElement oka, element oblika, element svesti o viÄenom; element uha, element zvuka, element svesti o Äutom; element nosa, element mirisa, element svesti o omirisanom; element jezika, element ukusa, element svesti o okuÅ”anom; element tela, element dodira, element svesti o dodirnutom; element razuma, element pojava, element svesti o spoznatom.
idaį¹ vuccati, bhikkhave, dhÄtunÄnattanāti. To se naziva raznolikoÅ”Äu elemenata.ā
Paį¹hamaį¹.