Other Translations: Deutsch , English
From:
Saṁyutta Nikāya 12.69 Budini govori tematski grupisani 12.69
7. Mahāvagga 7. Veliko poglavlje
Upayantisutta Bujanje
Evaṁ me sutaṁ—Ovako sam čuo.
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Jednom je Blaženi boravio kraj Sāvatthīja, u Đetinom gaju, u manastiru koji je podigao Anāthapiṇḍika.
Tatra kho …pe… Onda Blaženi ovako reče:
“mahāsamuddo, bhikkhave, upayanto mahānadiyo upayāpeti, mahānadiyo upayantiyo kunnadiyo upayāpenti, kunnadiyo upayantiyo mahāsobbhe upayāpenti, mahāsobbhā upayantā kusobbhe upayāpenti. „Monasi, kao što veliki okean, bujajući, puni velike reke; velike reke, bujajući, pune male reke; male reke, bujajući, pune jezera; jezera, bujajući, pune okolne bare.
Evameva kho, bhikkhave, avijjā upayantī saṅkhāre upayāpeti, saṅkhārā upayantā viññāṇaṁ upayāpenti, viññāṇaṁ upayantaṁ nāmarūpaṁ upayāpeti, nāmarūpaṁ upayantaṁ saḷāyatanaṁ upayāpeti, saḷāyatanaṁ upayantaṁ phassaṁ upayāpeti, phasso upayanto vedanaṁ upayāpeti, vedanā upayantī taṇhaṁ upayāpeti, taṇhā upayantī upādānaṁ upayāpeti, upādānaṁ upayantaṁ bhavaṁ upayāpeti, bhavo upayanto jātiṁ upayāpeti, jāti upayantī jarāmaraṇaṁ upayāpeti. Isto tako, bujanje neznanja podstiče mentalne obrasce; bujanje mentalnih obrazaca podstiče svest; bujanje svesti podstiče mentalno-materijalno; bujanje mentalno-materijalnog podstiče šest područja čula; bujanje šest područja čula podstiče kontakt; bujanje kontakta podstiče osećaj; bujanje osećaja podstiče žudnju; bujanje žudnje podstiče vezivanje; bujanje vezivanja podstiče bivanje; bujanje bivanja podstiče rođenje; bujanje rođenja podstiče starost i smrt.
Mahāsamuddo, bhikkhave, apayanto mahānadiyo apayāpeti, mahānadiyo apayantiyo kunnadiyo apayāpenti, kunnadiyo apayantiyo mahāsobbhe apayāpenti, mahāsobbhā apayantā kusobbhe apayāpenti. Monasi, kao što veliki okean, povlačeći se, prazni velike reke; velike reke, povlačeći se, prazne male reke; male reke, povlačeći se, prazne jezera; jezera, povlačeći se, prazne okolne bare.
Evameva kho, bhikkhave, avijjā apayantī saṅkhāre apayāpeti, saṅkhārā apayantā viññāṇaṁ apayāpenti, viññāṇaṁ apayantaṁ nāmarūpaṁ apayāpeti, nāmarūpaṁ apayantaṁ saḷāyatanaṁ apayāpeti, saḷāyatanaṁ apayantaṁ phassaṁ apayāpeti, phasso apayanto vedanaṁ apayāpeti, vedanā apayantī taṇhaṁ apayāpeti, taṇhā apayantī upādānaṁ apayāpeti, upādānaṁ apayantaṁ bhavaṁ apayāpeti, bhavo apayanto jātiṁ apayāpeti, jāti apayantī jarāmaraṇaṁ apayāpetī”ti. Isto tako, povlačenje neznanja izaziva povlačenje mentalnih obrazaca; povlačenje mentalnih obrazaca izaziva povlačenje svest; povlačenje svesti izaziva povlačenje mentalno-materijalnog; povlačenje mentalno-materijalnog izaziva povlačenje šest čula; povlačenje šest čula izaziva povlačenje kontakt; povlačenje kontakta izaziva povlačenje osećaja; povlačenje osećaja izaziva povlačenje žudnje; povlačenje žudnje izaziva povlačenje vezivanje; povlačenje izaziva povlačenje bivanja; povlačenje bivanja izaziva povlačenje rođenja; povlačenje rođenja izaziva povlačenje starosti i smrti.”
Navamaṁ.