Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 10.10 Budini govori tematski grupisani 10.10
1. Indakavagga 1. Indaka
DutiyasukkÄsutta Sukka (2)
Ekaį¹ samayaį¹ bhagavÄ rÄjagahe viharati veįø·uvane kalandakanivÄpe. Jednom je Blaženi boravio kraj RÄÄagahe, u Bambusovom gaju, na mestu gde se hrane veverice.
Tena kho pana samayena aƱƱataro upÄsako sukkÄya bhikkhuniyÄ bhojanaį¹ adÄsi. U to vreme, neki nezareÄeni sledbenik darivao je hranu monahinji Sukki.
Atha kho sukkÄya bhikkhuniyÄ abhippasanno yakkho rÄjagahe rathikÄya rathikaį¹ siį¹
ghÄį¹akena siį¹
ghÄį¹akaį¹ upasaį¹
kamitvÄ tÄyaį¹ velÄyaį¹ imaį¹ gÄthaį¹ abhÄsi: Onda jedan zloduh, duboko nadahnut monahinjom Sukkom, iduÄi u RaÄagahi od ulice do ulice i od trga do trga, u toj prilici izgovori ove stihove:
āPuƱƱaį¹ vata pasavi bahuį¹, āZaista je mnogo zasluga stekao,
SappaƱƱo vatÄyaį¹ upÄsako; zaista je mudar ovaj sledbenik,
Yo sukkÄya adÄsi bhojanaį¹, Å”to je dao hranu Sukki,
Sabbaganthehi vippamuttiyÄāti. osloboÄenoj od svih veza.ā