Other Translations: Deutsch , English , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Saį¹yutta NikÄya 6.7 Budini govori tematski grupisani 6.7
1. Paį¹hamavagga 1. Prvo poglavlje
KokÄlikasutta KokÄlika (1)
SÄvatthinidÄnaį¹. Kraj SÄvatthÄ«ja.
Tena kho pana samayena bhagavÄ divÄvihÄragato hoti paį¹isallÄ«no. Jednom se Blaženi povukao na dnevni odmor, u osamu.
Atha kho subrahmÄ ca paccekabrahmÄ suddhÄvÄso ca paccekabrahmÄ yena bhagavÄ tenupasaį¹
kamiį¹su; upasaį¹
kamitvÄ paccekaį¹ dvÄrabÄhaį¹ nissÄya aį¹į¹haį¹su. A nezavisni brahmÄ SubrahmÄ i nezavisni brahma SuddhÄvÄsa priÄoÅ”e Blaženom i nasloniÅ”e se svaki na po jedan dovratak.
Atha kho subrahmÄ paccekabrahmÄ kokÄlikaį¹ bhikkhuį¹ Ärabbha bhagavato santike imaį¹ gÄthaį¹ abhÄsi: Onda Subrahma, u prisustvu Blaženog izgovori ove stihove, a u vezi sa monahom KokÄlikom:
āAppameyyaį¹ paminanto, āMereÄi nemerljivo,
Kodha vidvÄ vikappaye; koji bi znalac o tome sudio?
Appameyyaį¹ pamÄyinaį¹, Onoga ko meri nemerljivo,
Nivutaį¹ taį¹ maƱƱe puthujjananāti. smatram zavedenim neukim Äovekom.ā