Other Translations: Deutsch , English , Italiano , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Saį¹yutta NikÄya 2.28 Budini govori tematski grupisani 2.28
3. NÄnÄtitthiyavagga 3. Sledbenici drugih uÄitelja
NandivisÄlasutta NandivisÄla
Ekamantaį¹ į¹hito kho nandivisÄlo devaputto bhagavantaį¹ gÄthÄya ajjhabhÄsi: StojeÄi sa strane, mlado božanstvo NandivisÄla se Blaženom obrati ovim stihovima:
āCatucakkaį¹ navadvÄraį¹, āSa Äetiri toÄka i devet vrata,
puį¹į¹aį¹ lobhena saį¹yutaį¹; prepun pohlepe, njome svezan;
Paį¹
kajÄtaį¹ mahÄvÄ«ra, u moÄvari roÄen, o veliki heroju,
kathaį¹ yÄtrÄ bhavissatÄ«āti. pa kako iz svega toga pobeÄi?ā
āChetvÄ naddhiį¹ varattaƱca, āPresekavÅ”i remen i uzdu,
icchÄlobhaƱca pÄpakaį¹; isto tako loÅ”e želje i pohlepu,
SamÅ«laį¹ taį¹hamabbuyha, iÅ”ÄupavÅ”i žudnju sve sa korenom,
evaį¹ yÄtrÄ bhavissatÄ«āti. tako se iz toga može pobeÄi.ā