Other Translations: Deutsch , English , Italiano , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Saį¹yutta NikÄya 1.81 Budini govori tematski grupisani 1.81
8. ChetvÄvagga 8. Ubijanje
Araį¹asutta Bez sukoba
āKesÅ«dha araį¹Ä loke, āKo je spokojan u svetu ovom?
kesaį¹ vusitaį¹ na nassati; Äiji to život proÄerdan nije?
Kedha icchaį¹ parijÄnanti, Ko ovde do kraja razume želju?
kesaį¹ bhojissiyaį¹ sadÄ. Ko Äe u slobodi uvek uživati?
Kiį¹su mÄtÄ pitÄ bhÄtÄ, Koga to majka, otac i braÄa
vandanti naį¹ patiį¹į¹hitaį¹; poÅ”tuju kada ga vide ustaljenog?
Kiį¹su idha jÄtihÄ«naį¹, Ko je taj skromnog porekla
abhivÄdenti khattiyÄāti. koga i plemiÄi ovde pozdravljaju?ā
āSamaį¹Ä«dha araį¹Ä loke, āAsketa je spokojan u svetu ovom.
Samaį¹Änaį¹ vusitaį¹ na nassati; Život askete proÄerdan nije.
Samaį¹Ä icchaį¹ parijÄnanti, Asketa do kraja razume želju,
Samaį¹Änaį¹ bhojissiyaį¹ sadÄ. on Äe u slobodi uvek uživati.
Samaį¹aį¹ mÄtÄ pitÄ bhÄtÄ, Asketu majka, otac i braÄa
vandanti naį¹ patiį¹į¹hitaį¹; poÅ”tuju kada ga vide ustaljenog.
Samaį¹Ä«dha jÄtihÄ«naį¹, Iako je asketa skromnog porekla,
abhivÄdenti khattiyÄāti. njega i plemiÄi ovde pozdravljaju?ā
ChetvÄvaggo aį¹į¹hamo.
TassuddÄnaį¹
ChetvÄ rathaƱca cittaƱca,
vuį¹į¹hi bhÄ«tÄ najÄ«rati;
Issaraį¹ kÄmaį¹ pÄtheyyaį¹,
pajjoto araį¹ena cÄti.
DevatÄsaį¹yuttaį¹ samattaį¹.