Other Translations: Deutsch , English , Italiano , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Saį¹yutta NikÄya 1.80 Budini govori tematski grupisani 1.80
8. ChetvÄvagga 8. Ubijanje
Pajjotasutta Izvor svetlosti
āKiį¹su lokasmi pajjoto, āÅ ta je izvor svetlosti na svetu ovom?
kiį¹su lokasmi jÄgaro; Ko je pažljiv na svetu ovome?
Kiį¹su kamme sajÄ«vÄnaį¹, Ko su pomagaÄi onome ko na njivi radi,
kimassa iriyÄpatho. a koji pravac njegovog kretanja?
Kiį¹su alasaį¹ analasaƱca, Å ta to hrani i lenje i žustre podjednako,
MÄtÄ puttaį¹va posati; baÅ” kao Å”to majka hrani dete svoje?
Kiį¹ bhÅ«tÄ upajÄ«vanti, A Å”ta je izvor života
Ye pÄį¹Ä pathavissitÄāti. biÄima Å”to na ovoj zemlji žive?ā
āPaĆ±Ć±Ä lokasmi pajjoto, āMudrost je izvor svetlosti na svetu ovom.
sati lokasmi jÄgaro; Ko je svestan, taj pažljiv je na svetu ovom.
GÄvo kamme sajÄ«vÄnaį¹, Goveda su pomagaÄi onome ko na njivi radi,
sÄ«tassa iriyÄpatho. a brazde njegov pravac kretanja.
Vuį¹į¹hi alasaį¹ analasaƱca, KiÅ”a hrani i lenje i žustre podjednako,
MÄtÄ puttaį¹va posati; baÅ” kao Å”to majka hrani dete svoje?
Vuį¹į¹hiį¹ bhÅ«tÄ upajÄ«vanti, KiÅ”a jeste izvor života
Ye pÄį¹Ä pathavissitÄāti. biÄima Å”to na ovoj zemlji žive?ā