Other Translations: Deutsch , English , Italiano , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
Saį¹yutta NikÄya 1.79 Budini govori tematski grupisani 1.79
8. ChetvÄvagga 8. Ubijanje
PÄtheyyasutta Popudbina
āKiį¹su bandhati pÄtheyyaį¹, āÅ ta nam obezbeÄuje popudbinu?
kiį¹su bhogÄnamÄsayo; Na kojem mestu bogatstvo obitava?
Kiį¹su naraį¹ parikassati, Å ta to Äoveka uvek goni dalje?
kiį¹su lokasmi dujjahaį¹; Å ta je teÅ”ko odbaciti u svetu ovom?
Kismiį¹ baddhÄ puthÅ« sattÄ, Äime su to biÄa zarobljena,
pÄsena sakuį¹Ä« yathÄāti. poput ptica kad se u mrežu ulove?ā
āSaddhÄ bandhati pÄtheyyaį¹, āPoverenja nam obezbeÄuje popudbinu.
sirÄ« bhogÄnamÄsayo; SreÄa je mesto gde bogatstvo obitava.
IcchÄ naraį¹ parikassati, Želja je ta koja Äoveka uvek goni dalje,
icchÄ lokasmi dujjahÄ; želju je jako teÅ”ko odbaciti u svetu ovom.
IcchÄbaddhÄ puthÅ« sattÄ, Željom su biÄa zarobljena,
pÄsena sakuį¹Ä« yathÄāti. poput ptica kad se u mrežu ulove?ā