Other Translations: Deutsch , English , Italiano , ру́сский язы́к
From:
Saṁyutta Nikāya 1.72 Budini govori tematski grupisani 1.72
8. Chetvāvagga 8. Ubijanje
Rathasutta Kočije
“Kiṁsu rathassa paññāṇaṁ, „Po čemu se prepoznaje bojna kočija,
kiṁsu paññāṇamaggino; a po čemu da gori vatra?
Kiṁsu raṭṭhassa paññāṇaṁ, Po čemu se prepoznaje jedna zemlja,
kiṁsu paññāṇamitthiyā”ti. a po čemu se prepoznaje žena.”
“Dhajo rathassa paññāṇaṁ, „Po barjaku se prepoznaje bojna kočija,
dhūmo paññāṇamaggino; a po dimu da gori vatra.
Rājā raṭṭhassa paññāṇaṁ, Po kralju se prepoznaje jedna zemlja,
bhattā paññāṇamitthiyā”ti. a po mužu žena.”