Other Translations: Deutsch , English , Italiano , Lietuvių kalba , ру́сский язы́к
From:
Saṁyutta Nikāya 1.42 Budini govori tematski grupisani 1.42
5. Ādittavagga 5. Požar
Kiṁdadasutta Dajući šta?
“Kiṁdado balado hoti, „Dajući šta, dajemo i snagu?
kiṁdado hoti vaṇṇado; Dajući šta, dajemo i lepotu?
Kiṁdado sukhado hoti, Dajući šta, dajemo i olakšanje?
kiṁdado hoti cakkhudo; Dajući šta, dajemo i dobar vid?
Ko ca sabbadado hoti, Ko je taj koji sve daje?
taṁ me akkhāhi pucchito”ti. Pošto te pitam, to mi odgovori.”
“Annado balado hoti, „Dajući hranu, dajemo i snagu.
vatthado hoti vaṇṇado; Dajući odeću, dajemo i lepotu.
Yānado sukhado hoti, Dajući vozilo, dajemo i olakšanje.
dīpado hoti cakkhudo. Dajući svetilju, dajemo i dobar vid.
So ca sabbadado hoti, Onaj koji boravište daje,
yo dadāti upassayaṁ; on je taj koji sve daje.
Amataṁ dado ca so hoti, Ali put ka besmrtnom daje
yo dhammamanusāsatī”ti. onaj koji Dhammu podučava.”