Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saṁyutta Nikāya 48.61 Связанные Наставления 48.61
7. Bodhipakkhiyavagga Раздел Бодхипаккхия
Saṁyojanasutta Сутта Связанность
Sāvatthinidānaṁ. В обстоятельствах Саваттхи.
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattanti. “Эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к покиданию связанностей приводят.
Katamāni pañca? Какие пять?
Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—Веро-способность… понимание-способность
imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattantī”ti. эти пять, монахи, способностей развитые, преумноженные к покиданию связанностей приводят”.
Paṭhamaṁ. Первая.