Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saṁyutta Nikāya 48.19 Связанные Наставления 48.19
2. Mudutaravagga Раздел Мудутара
Sampannasutta Сутта Наделённый
Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: И тогда некий монах приблизился к Благословенному; приблизившись Благословенного попривествовав с одного края сел. С одного края севший монах Благословенному это сказал:
“‘Indriyasampanno, indriyasampanno’ti, bhante, vuccati. “‘Наделенный способностями, наделенный способностями’, почтенный, говорится.
Kittāvatā nu kho, bhante, indriyasampanno hotī”ti? В каком плане, почтенный, наделенный способностями;
“Idha, bhikkhu, bhikkhu saddhindriyaṁ bhāveti upasamagāmiṁ sambodhagāmiṁ, vīriyindriyaṁ bhāveti upasamagāmiṁ sambodhagāmiṁ, satindriyaṁ bhāveti upasamagāmiṁ sambodhagāmiṁ, samādhindriyaṁ bhāveti upasamagāmiṁ sambodhagāmiṁ, paññindriyaṁ bhāveti upasamagāmiṁ sambodhagāmiṁ. “Вот, монах, монах способность веры развивает ведущую к выравниванию, ведущую к пробуждению, способность старания развивает ведущую к выравниванию, ведущую к пробуждению, способность памятования развивает ведущую к выравниванию, ведущую к пробуждению, способность объединения опыта развивает ведущую к выравниванию, ведущую к пробуждению, способность понимания развивает ведущую к выравниванию, ведущую к пробуждению.
Ettāvatā kho, bhikkhu, bhikkhu indriyasampanno hotī”ti. В таком плане, монах, есть наделенный способностями;
Navamaṁ. Девятая.