Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saṁyutta Nikāya 35.180–182 Связанные Наставления 35.180-182
17. Saṭṭhipeyyālavagga Раздел Сокращение Саттхи
Bāhiradukkhachandādisutta Сутты начинающиеся с Внешний Болезненный Импульс
“Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Любое что, монахи, болезненно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Kiñca, bhikkhave, dukkhaṁ? Что, монахи, болезненно?
Rūpā, bhikkhave, dukkhā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Виды, монахи, болезненны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Saddā … звуки…
gandhā … запахи…
rasā … вкусы…
phoṭṭhabbā … касания…
dhammā dukkhā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Явления болезненны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti. Любое что, монахи, болезненно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.