Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Saṁyutta Nikāya 35.99 Связанные Наставления 35.99
10. Saḷavagga Раздел Сала
Samādhisutta Сутта Самадхи
“Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha. “Объединение опыта, монахи, развивайте.
Samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānāti. Собранный, монахи, монах как-есть понимает.
Kiñca yathābhūtaṁ pajānāti? Что как-есть понимает?
‘Cakkhu aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti; ‘Глаз ненадёжен‘ как-есть понимает;
‘rūpā aniccā’ti yathābhūtaṁ pajānāti; ‘объекты ненадёжны’ как-есть понимает;
‘cakkhuviññāṇaṁ aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti; ‘внимание глаза ненадёжно‘ как-есть понимает;
‘cakkhusamphasso anicco’ti yathābhūtaṁ pajānāti. ‘соприкасание глаза ненадёжно‘ как-есть понимает.
‘Yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… То, что от соприкосновения глаза порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе надёжное как-есть понимает…
‘mano aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti. ‘ум-представление ненадёжен‘ как-есть понимает.
Dhammā … Явления…
manoviññāṇaṁ … внимание ума…
manosamphasso … соприкасание ума…
‘yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccan’ti yathābhūtaṁ pajānāti. то, что от соприкосновения ума порождает ощущающееся приятное, боль, либо ни-боль-ни-приятное, это в том числе надёжное как-есть понимает.
Samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha. Объединение опыта, монахи, развивайте.
Samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānātī”ti. Собранный, монахи, монах как-есть понимает.
Chaṭṭhaṁ. Шестая.