Other Translations: Deutsch , English , Srpski
From: ,
Saṁyutta Nikāya 19.16 Связанные Наставления 19.16
2. Dutiyavagga Первая Глава
Asīsakasutta Сутта Безголовый
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ asīsakaṁ kabandhaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. “Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел безголовый торс, движущегося в воздухе.
Tassa ure akkhīni ceva honti mukhañca. На груди его глаза и рот.
Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti. И его и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют.
So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe… Он издает действительно пронзительный крик…
eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe hāriko nāma coraghātako ahosi …pe…. это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было по имени Харико палачом…
Chaṭṭhaṁ. Шестая.