Other Translations: Deutsch , English , Srpski
From: ,
Saṁyutta Nikāya 19.14 Связанные Наставления 19.14
2. Dutiyavagga Вторая Глава
Maṅgulitthisutta Сутта Освежеванная Женщина
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ itthiṁ duggandhaṁ maṅguliṁ vehāsaṁ gacchantiṁ. “Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел женщину вонючую уродливую, движущуюся в воздухе.
Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti. И её и стервятники и вороны и хищные птицы настигнув раздирают, разделяют.
Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe… Она издает действительно пронзительный крик…
esā, bhikkhave, itthī imasmiṁyeva rājagahe ikkhaṇikā ahosi …pe…. Эта, монахи, женщина в этой самой Раджагахе была прорицательницей…”
Catutthaṁ. Четвертая.