Other Translations: Deutsch , English , Srpski
From: ,
Saṁyutta Nikāya 19.9 Связанные Наставления 19.9
1. Paṭhamavagga Первая Глава
Dutiyasūcilomasutta Вторая Сутта Иглы-волосы тела
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ sūcilomaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. “Вот я, товарищ, спускающийся с горы Пик Грифов, увидел мужчину с иглами-волосами на теле, движущегося в воздухе.
Tassa tā sūciyo sīse pavisitvā mukhato nikkhamanti; Эти иглы войдя в голову и выходят через рот;
mukhe pavisitvā urato nikkhamanti; войдя в рот выходят через грудь;
ure pavisitvā udarato nikkhamanti; войдя в грудь выходят через живот;
udare pavisitvā ūrūhi nikkhamanti; войдя в живот выходят через бёдра;
ūrūsu pavisitvā jaṅghāhi nikkhamanti; войдя в бёдра выходят через икры;
jaṅghāsu pavisitvā pādehi nikkhamanti; войдя в икры выходят через стопы.
so sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe… он издает действительно пронзительный крик…
eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe sūcako ahosi …pe…. это, монахи, существо в этой самой Раджагахе было доносчиком…
Navamaṁ. Девятая.