Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Theragāthā 2.22 Стихи старших монахов 2.22
Dukanipāta Две строфы
Tatiyavagga Глава третья
Bhaddajittheragāthā Бхаддаджи Тхера
“Panādo nāma so rājā, Панадой звали короля, Согласно комментарию, монах вспомнил одну из своих прошлых жизней, когда он был царём, и в гатхе говорит о себе в третьем лице.
yassa yūpo suvaṇṇayo; Злата колонна его в тысячу локтей
Tiriyaṁ soḷasubbedho, Имела сто горящих украшений,
ubbhamāhu sahassadhā. Знамёнами была она покрыта.
Sahassakaṇḍo satageṇḍu, С тысячами плит,
dhajālu haritāmayo; Украшенные шарами,
Anaccuṁ tattha gandhabbā, Шесть тысяч музыкантов божественных
chasahassāni sattadhā”ti. Танцевали здесь.
… Bhaddajitthero ….