Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Theragāthā 1.117 Стихи старших монахов 1.117
Ekakanipāta Одна строфа
Dvādasamavagga Глава двенадцатая
Yasattheragāthā Яса Тхера
“Suvilitto suvasano, Благоуханный, наряженный,
sabbābharaṇabhūsito; Драгоценностями украшенный —Яса вырос в очень богатой и знатной семье, однако, подобно Будде, ещё в молодом возрасте почувствовал разочарование в своей роскошной жизни и, увидев неприглядную сцену во дворце, убежал из него, будучи облачённым в дорогие одеяния. Встретив Будду и получив от него наставления, он тотчас достиг первой стадии Пробуждения.
Tisso vijjā ajjhagamiṁ, Три знания открылись для меня,
kataṁ buddhassa sāsanan”ti. Заветы Татхагаты мной исполнены всецело.
… Yaso thero ….