Other Translations: Deutsch , English
From: ,
Theragāthā 1.82 Стихи старших монахов 1.82
Ekakanipāta Одна строфа
Navamavagga Глава девятая
Kassapattheragāthā Кассапа Тхера
“Yena yena subhikkhāni, Иди вперёд, дитя,
sivāni abhayāni ca; Без страха,
Tena puttaka gacchassu, Здесь подаянье ждёт.
mā sokāpahato bhavā”ti. Не позволяй кручине завладеть тобой. Комментарий утверждает, что Кассапа Тхера был воспитан матерью (отец умер, когда сын был ещё маленький) и, встретив Будду и услышав от него наставление, быстро стал сотапанной. После этого он попросил у мамы позволения уйти в монашество (согласно правилам, разрешение родителей на постриг является обязательным условием), и она ответила ему словами, приведёнными в данном стихотворении. Надо сказать, что это, скорее, исключение, потому что чаще всего родители были не рады решению сыновей оставить мирскую жизнь.
… Kassapo thero ….