Other Translations: Deutsch , English , Eesti keel , Tiแบฟng Viแปt
From: ,
Khuddakanikฤya แแชแแ แ แแ แแแฃแแ (แฎแฃแแแแ-แแแแแแ)
Dhammapada แญแแจแแแ แแขแแแแก แแแ (แแฐแแแแแแแ) 179-196
Buddhavagga 14. แแฃแแแแ แแแแ
Mฤradhฤซtaravatthu
Yassa jitaแน nฤvajฤซyati, แ แ แแแแแแ แแแฐแงแแแแ แแฃแแแก,
Jitaแน yassa noyฤti koci loke; แ แแแแแแช แฃแแแแแแ แแแแแก แฃแกแแกแ แฃแแ แกแแแคแแแแแแแจแ?
Taแน buddhamanantagocaraแน, แแแกแ แซแแแแแช แจแแฃแฅแชแแแแแแ,
Apadaแน kena padena nessatha. แแแก แแแแแ แฏแแแแแกแแช แแแ แแแแ แจแแแแ แแแ แแ แกแแแงแแ แแจแ?
Yassa jฤlinฤซ visattikฤ, แ แ แแแแแแ แแแฐแงแแแแ แแฃแแแก,
Taแนhฤ natthi kuhiรฑci netave; แ แแแแแแช แฃแแแแแแ แแแแแก แฃแกแแกแ แฃแแ แกแแแคแแแแแแแจแ?
Taแน buddhamanantagocaraแน, แแแกแจแ แแฆแแ แแ แแก แแแชแแฃแแแแแแ แแขแแแแ แแ แแแฏแแญแแฃแแแแ;
Apadaแน kena padena nessatha. แแแจ, แ แ แแแแ แจแแแซแแแแ แแแกแ แแแแแ?
Devorohaแนavatthu
Ye jhฤnapasutฤ dhฤซrฤ, แแแแแแ แแ, แแแขแแแแชแแฃแ แฉแแฆแ แแแแแแแก แแแชแแแฃแแแ,
nekkhammลซpasame ratฤ; แ แแแแแแแช แฃแงแแแ แ แแแแแแแแแแแแก แกแแจแแแแ;
Devฤpi tesaแน pihayanti, แแแแ แฆแแแ แแแแกแแช แแ แจแฃแ แ
sambuddhฤnaแน satฤซmataแน. แคแฎแแแแแ แแ แกแ แฃแแงแแคแแแแ แแแแแฆแแซแแแฃแแ แแฃแแแแแก.
Erakapattanฤgarฤjavatthu
Kiccho manussapaแนญilฤbho, แ แแฃแแแ แแแแแแแแแ แแแแแแจแแแ; แแฃแแแกแขแฃแ แฎแแแแแจแ แแแแแแแแแก แกแแแงแแ แ แแ แแก แกแฃแแแแ แ แฌแแแกแแแแกแแแแก แงแแแแแแ แฎแแแกแแงแ แแแ โแแฅแ แแก แจแฃแแแแแโ. แแแแกแฎแแแแแแแ แกแฎแแ แแแแแแแ แแแแแแแกแแแ, แแฅ แขแแแฏแแ แแ แแแขแแ แแแ แแกแแ แแแแแแแแกแแแฃแแ, แ แแ แแ แกแแแแก แฃแแแซแแแแก แแแแแคแฎแแแแแแแกแแแ. แแฃแแ แฎแแแก แฃแกแแแแแ แแ แจแแแกแแก แแจแแแแแแแแก โแแ แแ แแฃแกโ แแแแแแ (SN 56.48): แฌแแ แแแแแแแแแ แแ แชแแ แแแแแแแจแ แแแขแแแขแแแ แแ แแ แฎแแก แ แแแแ แแ แแ แแ แแฃ, แ แแแแแแช แแก แฌแแแแฌแแแจแ แแ แแฎแแ แแแแแแก แแแแแแแ แแ แแแแกแแกแฃแแแฅแแ. แจแแแกแ แแแแกแ, แ แแ แแฃแ แแแแ แจแแแแฎแแแแแ แแแฐแงแแก แแ แ แแแแจแ, แฃแคแ แ แแแแแ, แแแแ แ แแแแแแแแแ แแแแแแจแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแ. แกแฌแแ แแ แแแแขแแ, แแแแแแแแแ แกแแแงแแ แแจแ แแแแแแจแแแ แฃแแ แแแแแ แกแฃแแแแ แ แแแแแแแแกแฃแคแแแแแกแแแแก.
kicchaแน maccฤna jฤซvitaแน; แแซแแแแ แแแแแแแแแ แชแฎแแแ แแแ;
Kicchaแน saddhammassavanaแน, แ แแฃแแแ แญแแจแแแ แแขแ แกแฌแแแแแแแก แแแกแแแแ;
kiccho buddhฤnamuppฤdo. แแจแแแแแแ แแฃแแแแ แแแแแฉแแแ.
ฤnandattherapaรฑhavatthu
Sabbapฤpassa akaraแนaแน, แแ แฅแแแ แแแ แแขแแแ;
kusalassa upasampadฤ; แแฆแแกแ แฃแแ แกแแแแแ;
Sacittapariyodapanaแน, แแแแแฌแแแแแ แแแแ:
etaแน buddhฤna sฤsanaแน. แแกแแ แแฃแแแแ แแแ แแแแแ.
Khantฤซ paramaแน tapo titikkhฤ, แแแแแแแแแย โ แฃแแแแแแกแ แฆแแแฌแแแ.
Nibbฤnaแน paramaแน vadanti buddhฤ; แแแแแแ แฃแแแแแแกแแย โ แแแแแแแ แแฃแแแแ.
Na hi pabbajito parลซpaghฤtฤซ, แญแแจแแแ แแขแ แแแ แ แกแฎแแแก แแ แแแแแก,
Na samaแนo hoti paraแน viheแนญhayanto. แแ แช แญแแจแแแ แแขแ แแแแแแแแแ แแงแแแแแก แกแฎแแแก แขแแแแแแก.
Anลซpavฤdo anลซpaghฤto, แแฃแ แช แแแ แแขแก แแขแงแแ แแ แแฃแ แช แแแ แแขแแ แแแแฅแแแแแ;
Pฤtimokkhe ca saแนvaro; แแแแชแแแ แกแแแแแแกแขแ แ แฌแแกแแแแ;
Mattaรฑรฑutฤ ca bhattasmiแน, แแแแแแ แแ แแแแแแ;
Pantaรฑca sayanฤsanaแน; แแแแแแแแ แแ แแแแแแ แขแแแแฃแ แกแแแแแแจแ;
Adhicitte ca ฤyogo, แแแฃแซแฆแแแแ แแแแ แชแแแแแแ แแแแก แแแแฆแแแแแกย โ
Etaแน buddhฤna sฤsanaแน. แแกแแ แแฃแแแแ แแแ แแแแแ.
Anabhiratabhikkhuvatthu
Na kahฤpaแนavassena, แแแ แชแฎแแแก แแแแแขแแแแช แ แแ แชแแแแแแก แชแแแแ,
titti kฤmesu vijjati; แฎแแ แชแแแแ แกแแแแแแแแแแ แแแแแช แแแ แแแแ แแแซแฆแแแ.
Appassฤdฤ dukhฤ kฤmฤ, แแ แซแแแก แแกแแแก, แ แแ แฎแแ แชแแแ แกแแแแแแแแแแก
iti viรฑรฑฤya paแนแธito. แแแแ แ แขแแแฏแแ แแ แชแแขแ แแแขแแ แแแ แแแแฅแแก.
Api dibbesu kฤmesu, แจแแกแแแแแแกแแ, แแ แแซแแแก แแแขแแ แแแแก
ratiแน so nฤdhigacchati; แแแแ แแแชแแฃแ แกแแแแแแแแแแจแแช.
Taแนhakkhayarato hoti, แกแ แฃแแงแแคแแแแ แแแแแฆแแแซแแแฃแแ แแฃแแแก แแแฌแแคแ
sammฤsambuddhasฤvako. แแฎแแแแ แแขแแแแแก แแแกแแแแแ แฎแแ แแแก.
Aggidattabrฤhmaแนavatthu
Bahuแน ve saraแนaแน yanti, แแแแ แ แแคแแ แแแก แแแแก
pabbatฤni vanฤni ca; แแแแแกแ แแ แขแงแแแแก
ฤrฤmarukkhacetyฤni, แแ แกแแแแชแแแแแแ แแแฌแงแแแแ แแแ แแแแแก;
manussฤ bhayatajjitฤ. แแกแแแ แจแแจแแ แแ แแแ แจแแแงแ แแแแแแ.
Netaแน kho saraแนaแน khemaแน, แแแแ แแ แแกแแแแกแ แแแแจแแกแแคแแ แ แแ แแ แแก แกแแแแแแ,
netaแน saraแนamuttamaแน; แ แแแแแฃ แแแ แฃแแแแแแกแ แแแแจแแกแแคแแ แ แแ แแ แแก.
Netaแน saraแนamฤgamma, แแกแแแ แแแแจแแกแแคแ แแก แซแแแแแ,
sabbadukkhฤ pamuccati. แงแแแแแแแแ แขแแแฏแแแก แแแแก แแแ แแแแฆแฌแแ.
Yo ca buddhaรฑca dhammaรฑca, แฎแแแ แแก, แแแแช แแแแก แจแแแคแแ แแแก แแฃแแแก,
saแน
ghaรฑca saraแนaแน gato; แแแก แแแซแฆแแ แแแแกแ แแ แแแก แกแแแแฐแแก, แกแแแแฐแ (แแแแ: Saแน
gha) แกแแขแงแแแกแแขแงแแแ แแแจแแแแก โแแ แแแฃแแกโ แแ โแแแแกโ. แแฃแแแกแขแฃแ แขแ แแแแชแแแจแ แแก แแ แแก แแแกแแแ โแกแแแ แกแแฃแแฏแแแแโ (แแฃแแแกแ แแ แแแก แกแฌแแแแแแแกแแแ แแ แแแ) แแ แแฆแแแจแแแแก แกแฃแแแแ แแ แแแแแก. แแแ แแแแชแแแก แ แแแแ แช แกแแแแแแกแขแ แ แกแแแแแแแแแแแก, แแกแ แแ แแแแแแจแแแแ แแแฌแแคแแแแก, แ แแแแแแแแช แแแแแฆแแแซแแแแก แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแคแแฎแฃแ แก แแแแฆแฌแแแก. แกแแแแฐแ แแแแแแแ แแ แแ แแก แแแ แแ แฅแแฃแแ แแแกแขแแขแฃแชแแ; แแแ แแแแแกแแฎแแแ แแแก แแแแแกแฌแแ แแแแก, แฐแแ แแแแแฃแ แแแแแชแฎแแแ แแแแกแ แแ แแ แแแแแแแแแ แฃแ แแแแ แแแฎแแ แแแญแแ แแก, แ แแแแแแแช แกแแแ แแ แแแแแแก, แแแแแแแก แแแแฌแแแแแแกแ แแ แขแแแฏแแแกแแแ แแแแแแแแกแฃแคแแแแแกแแแแ แแแแกแฌแ แแคแแแ.
Cattฤri ariyasaccฤni, แแแ แแแแฃแแ แฌแแแแแแ แฎแแแแแก
sammappaรฑรฑฤya passati. แแแฎ แแแแแแจแแแแ แญแแจแแแ แแขแแแแก: แแแฎแ แแแแแแจแแแแแ แญแแจแแแ แแขแแแ (แแแแ: Cattฤri Ariyasaccฤni) แแฃแแแแแแก แแ แ-แแ แแ แกแแคแฃแซแแแแแ, แ แแแแแแช แกแแแงแแ แแกแ แแ แแแแแแแแแก แแแแแแแ แแแแแก แคแฃแแแแแแแขแฃแ แ แแแแแแแแแแแ แแแแ:1. แขแแแฏแแ โย แแ แกแแแแแแก แแแแแแแแ แแแฃแแแแงแแคแแแแแแแแ แแ แแ แแกแขแแแแแฃแ แแแ;2. แขแแแฏแแแก แแแแแแ โ แแแแแกแขแฃแ แ แแขแแแแ, โแฌแงแฃแ แแแแโ แแ แแแฏแแญแแฃแแแแ;3. แขแแแฏแแแก แแแซแแแแ โย แแแแแแ, แกแแแแช แแขแแแแแแ แฅแ แแแ แแ แแแแแแแแ แแแแแกแฃแคแแแแแ;4. แแแ แขแแแฏแแแก แแแซแแแแแกแแแแ โย แแ แแฅแขแแแฃแแ แแแแแแ, แ แแแแแแช แแ แแแแแกแฃแคแแแแแแแ แแแแแก.
Dukkhaแน dukkhasamuppฤdaแน, แขแแแฏแแแก, แขแแแฏแแแก แแแแแแก,
dukkhassa ca atikkamaแน; แขแแแฏแแแก แแแซแแแแแกแ แแ
Ariyaแน caแนญแนญhaแน
gikaแน maggaแน, แแ แ แแแแแแก แแแแแแจแแแแ แแแแก, แ แแแแแแก แแแแแแจแแแแแ แแแ (แแแแ: Ariya Aแนญแนญhaแน
gika Magga) แแ แแก แกแแแแแแกแ แแ แแฅแขแแแฃแแ แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแ แกแฃแแแแ แ แแแแแแแแ แแแแกแแแแแก, แ แแแแแแช แแแแชแแแก แแแแแแแแแก แชแฎแแแ แแแแก แงแแแแ แแกแแแฅแขแก. แแแ แ แแ แแแฌแแแแกแแแ แจแแแแแแ แแ แแงแแคแ แกแแแแ:แกแแแ แซแแ: แแแ แแแแฃแแ แฎแแแแ แแ แแแ แแแแฃแแ แแแแแ แแฎแแ;แแแแแแ: แแแ แแแแฃแแ แแแขแงแแแแแแ, แแแ แแแแฃแแ แฅแแแแแแ แแ แแแ แแแแฃแแ แชแฎแแแ แแแแก แฌแแกแ;แแแแแแ แแแ แแแกแชแแแแแแ: แแแ แแแแฃแแ แซแแแแกแฎแแแแ, แแแ แแแแฃแแ แแแชแแแแแแ แแแ แแแชแแแแแแ แแแฃแแแแ แแ แแแ แแแแฃแแ แแแแชแแแขแ แแชแแ (แแแแแขแแชแแฃแ แ แฉแแฆแ แแแแแแ). แขแแ แแแแ โแแแ แแแแฃแแโ (แแแแ: sammฤ) แแฅ แแแจแแแแก แแ แ แแฎแแแแ โแกแฌแแ แกโ, แแ แแแแ แกแ แฃแแงแแคแแแก, แฐแแ แแแแแฃแแกแ แแ แญแแจแแแ แแขแแแแกแแแ แจแแกแแแแแแกแก.
dukkhลซpasamagฤminaแน. แ แแแแแแช แขแแแฏแแแก แแแกแแแแแแแ แแแแแก.
Etaแน kho saraแนaแน khemaแน, แแก แแ แแก แกแแแแแแ แแ
etaแน saraแนamuttamaแน; แฃแแแแแแกแ แแแแจแแกแแคแแ แ.
Etaแน saraแนamฤgamma, แแ แแแแจแแกแแคแ แแก แแแแแแ,
sabbadukkhฤ pamuccati. แแแแแกแฃแคแแแแแ แงแแแแแแแแ แ แขแแแฏแแแกแแแแ.
ฤnandattherapaรฑhavatthu
Dullabho purisฤjaรฑรฑo, แ แแฃแแแ แแแแแ แฆแแ แกแแฃแแ แแแแแแแแ,
na so sabbattha jฤyati; แ แแแแแฃ แแกแแแแ แงแแแแแแ แแ แแแแแแแแแ.
Yattha so jฤyati dhฤซro, แแฏแแฎแ, แกแแแแช แแกแแแ แแแแแแแแ แแแแแแแ,
taแน kulaแน sukhamedhati. แแแแแแแ แแแแ แงแแแแแก.
Sambahulabhikkhuvatthu
Sukho buddhฤnamuppฤdo, แแแขแแ แแ แแฃแแแแ แแแแแแแแแ!
sukhฤ saddhammadesanฤ; แแแขแแ แแ แญแแจแแแ แแขแ แแแซแฆแแ แแแแก แกแฌแแแแแแ!
Sukhฤ saแน
ghassa sฤmaggฤซ, แแแขแแ แแ แกแแแแฐแแก แแ แแแแ
samaggฤnaแน tapo sukho. แแ แแ แแกแฃแแแแแแแ แฆแแแฌแแ.
Kassapadasabalassasuvaแนแนacetiyavatthu
Pลซjฤrahe pลซjayato, แ แแแแกแแช แแแแแแแแ แแแขแแแก แแแแแแแก แฆแแ แกแแฃแแย โ
buddhe yadi va sฤvake; แแฃแแแก, แแแแแช แแแก แแแฌแแคแแ,
Papaรฑcasamatikkante, แแแแช แแแซแแแ แแแแ แคแแฅแ แ
tiแนแนasokapariddave. แแ แฃแแแ แแแแขแแแ แแฌแฃแฎแแ แแแ แแ แแแแแ;
Te tฤdise pลซjayato, แแแแช แแแขแแแก แแแแแแแก แแกแแ แแแแแแแแกแฃแคแแแแฃแ แแ แฃแจแแจแแ แแ แกแแแแแก,
nibbute akutobhaye; แแแแแแก แแแแแก,
Na sakkฤ puรฑรฑaแน saแน
khฤtuแน, แ แแแแแกแแช แแแ แแแแ แแแแแแแก
imettamapi kenaci. แแ แ แแแแแแแช แแขแงแแแ: โแแ, แกแฃแ แแแแแแแโ.
Buddhavaggo cuddasamo.
Paแนญhamabhฤแนavฤraแน.