Other Translations: Deutsch , English , Eesti keel , Tiếng Viá»t
From: ,
KhuddakanikÄya ááªáá á áá ááá£áá (á®á£ááááâáááááá)
Dhammapada ááášááá áá¢áááá¡ ááá (áá°ááááááá) 100-115
Sahassavagga 8. áááá¡áá
TambadÄá¹hikacoraghÄtakavatthu
Sahassamapi ce vÄcÄ, áááá¡ á£ááá á
anatthapadasaá¹hitÄ; á¡áá¢á§ááá¡,
Ekaá¹ atthapadaá¹ seyyo, á¯ááá¡ áá áá, ááá áááá á¡áá¢á§áá,
yaá¹ sutvÄ upasammati. á ááááá᪠á¡ááášááááá¡ áááááá áá¡.
BÄhiyadÄrucÄ«riyattheravatthu
Sahassamapi ce gÄthÄ, áááá¡ á£ááá á
anatthapadasaá¹hitÄ; á¡á¢á áá€á¡,
Ekaá¹ gÄthÄpadaá¹ seyyo, á¯ááá¡ áá áá, ááá áááá á¡á¢á áá€á,
yaá¹ sutvÄ upasammati. á ááááá᪠á¡ááášááááá¡ áááááá áá¡.
Kuá¹ážalakesitherÄ«vatthu
Yo ca gÄthÄ sataá¹ bhÄse, áá¡ á£ášááááá á¡á
anatthapadasaá¹hitÄ; á¡á¢á áá€á¡,
Ekaá¹ dhammapadaá¹ seyyo, á¯ááá¡ á¡á¬ááááááá¡ áá áá ááá¬á§ááá¢á,
yaá¹ sutvÄ upasammati. á ááááá᪠á¡ááášááááá¡ áááááá áá¡.
Yo sahassaá¹ sahassena, ááášááá áá¢áá ááááá á¯áááá£áá áá¡
saá¹
gÄme mÄnuse jine; áá áá áá áá¡, ááá᪠áá¡ááááá¡ áááªá¡ ááá®ááááá á¡á«áááá¡,
Ekañca jeyyamattÄnaá¹, áá áááá áá¡, ááá᪠áá®áááá áá áá¡Â â
sa ve saá¹
gÄmajuttamo. á¡ááá£ááá áááá¡.
AnatthapucchakabrÄhmaá¹avatthu
AttÄ have jitaá¹ seyyo, á£áááá á¯ááá¡ á¡ááá£ááá áááá¡ á¡á«ááá,
yÄ cÄyaá¹ itarÄ pajÄ; áááá á á¡á®ááá¡.
Attadantassa posassa, áá ááááááááá¡ ááááá á¯ááááá¡,
niccaá¹ saññatacÄrino. á áááááá᪠á¡ááá£ááá á áááá áááááá á©ááá
Neva devo na gandhabbo, áá ááá áá áááášááááááá£ááá,
na mÄro saha brahmunÄ; ááá ááááá á áŠááá áá áᣠááá®áááá áŠááá áá,
Jitaá¹ apajitaá¹ kayirÄ, ááá á áᣠáªáá£á á áá á¡ááá
tathÄrÅ«passa jantuno. ááá ááá¡áááá¡.
SÄriputtattherassa mÄtulabrÄhmaá¹avatthu
MÄse mÄse sahassena, á§áááá ááá, áá£ááá᪠ááááá á¡áá£áá£ááá¡ ááááááááááášá,
yo yajetha sataá¹ samaá¹; áááá¡áááá áá¡á®áá ááááá¡ ášáá¬áá ááá¡,
Ekañca bhÄvitattÄnaá¹, á¯ááá¡ ááá¢ááá ááááá áá£ááá᪠áá áá á¡ááááá ááá¡,
muhuttamapi pÅ«jaye; ááá᪠á¡ááá£ááá á áááá ááááááááá á.
SÄyeva pÅ«janÄ seyyo, áá¡ ááá§áááá áááªáááááá á¯ááá¡
yañce vassasataá¹ hutaá¹. áá¡á¬ááááá áá¡á®ááá ááášáá¬áá ááá¡.
SÄriputtattherassa bhÄgineyyavatthu
Yo ca vassasataá¹ jantu, á¢á§áášá, á¬ááááá áªááªá®ááá¡
aggiá¹ paricare vane; áá¡áá®á£á áááá¡ áá¡á á¬ááá¡ ááááááááááášá,
Ekañca bhÄvitattÄnaá¹, á¯ááá¡ ááá¢ááá ááááá áá£ááá᪠áá áá á¡ááááá ááá¡,
muhuttamapi pÅ«jaye; ááá᪠á¡ááá£ááá á áááá ááááááááá á.
SÄyeva pÅ«janÄ seyyo, áá¡ ááá§áááá áááªáááááá á¯ááá¡
yañce vassasataá¹ hutaá¹. áá¡á¬ááááá áá¡á®ááá ááášáá¬áá ááá¡.
SÄriputtatherassa sahÄyakabrÄhmaá¹avatthu
Yaá¹ kiñci yiá¹á¹haá¹ va hutaá¹ va loke, á¬á á€áááá á¬áááášá á¥áááá¡
Saá¹vaccharaá¹ yajetha puññapekkho; ááá®á áá¡ ááááá®ááááá᪠áá áá áŠáá á¡
Sabbampi taá¹ na catubhÄgameti, áá ááááá á áá¡á®ááá ááá,
AbhivÄdanÄ ujjugatesu seyyo. á ááááá¡á᪠áá áá á¬ááá¡ ááááááááááášá á¡á¬áá ááá¡ ááá ááá¡ áá¥ááááá.
ÄyuvaážážhanakumÄravatthu
AbhivÄdanasÄ«lissa, ááá¡á᪠á¡á©ááááá á¥áááá¡ ááá®á á
niccaá¹ vuážážhÄpacÄyino; áá á£á€á áá¡áá ááá¢áááá¡áªááá,
CattÄro dhammÄ vaážážhanti, ááá®á á áá áááá¢ááá:
Äyu vaá¹á¹o sukhaá¹ balaá¹. á¡ááªááªá®ááá¡ á®áááá á«áááááá, áášáááááá, ááááááá ááá áá á«ááá.
Saá¹
kiccasÄmaá¹eravatthu
Yo ca vassasataá¹ jÄ«ve, áá¡á á¬ááá áªá®ááá áááá¡,
dussÄ«lo asamÄhito; á£ááááá áá ááááááááá€ááá¢á£ááá,
EkÄhaá¹ jÄ«vitaá¹ seyyo, á¯ááá¡ áá áá ááŠá ááªá®ááá á,
sÄ«lavantassa jhÄyino. áááááá áááá áá á©ááŠá áááááá£ááá. áá¥Â âá©ááŠá ááááááášáâ ááááá á¯á°ááá ááá£ááá¡á®áááá.
KhÄá¹ukoá¹ážaññattheravatthu
Yo ca vassasataá¹ jÄ«ve, áá¡á á¬ááá áªá®ááá áááá¡,
duppañño asamÄhito; á£áá£áá£á áá áá ááááááááá€ááá¢á£ááá,
EkÄhaá¹ jÄ«vitaá¹ seyyo, á¯ááá¡ áá áá ááŠá ááªá®ááá á,
paññavantassa jhÄyino. áá á«áá£ááá áá á©ááŠá áááááá£ááá.
SabbadÄsattheravatthu
Yo ca vassasataá¹ jÄ«ve, áá¡á á¬ááá áªá®ááá áááá¡,
kusÄ«to hÄ«navÄ«riyo; ááá áááªáá áá á£áŠáááá,
EkÄhaá¹ jÄ«vitaá¹ seyyo, á¯ááá¡ áá áá ááŠá ááªá®ááá á,
vÄ«riyamÄrabhato daáž·haá¹. ááááá áá áá ášáááá ááááá.
Paá¹ÄcÄrÄtherÄ«vatthu
Yo ca vassasataá¹ jÄ«ve, áá¡á á¬ááá áªá®ááá áááá¡ áá¡á,
apassaá¹ udayabbayaá¹; á áá ááá ášáááªáá á¬áá ááášááá áá ááá¥á ááá, á¬áá ááášáááá¡á áá ááá¥á áááá¡ ášááªáááá (áááá: udaya + vaya) ááášáááá¡ á ááááááá¡ ááááá®ááá¡ ááá¡ áá£áááá ááááááášá. á¬áá ááášááá (udaya) áá ááá¥á ááá (vaya) ááá£áááááá¡ ááááá, á áá á§ááááá ááááááá, áá¥áááá áá¡ ááá á, áá á«áááá áᣠááá¢áá áá, á©ááááá áá á ááŠá᪠áá ááá¡ ášááááá, á¥á ááá. áá ááááááááááá áááá¡ áá¥áááááááá ááá á¡ááá§áá áášá á§ááááá€áá á. áá£áá á®ááá¡ á£á¡áááá¡, á áá áá áá ááŠá áá áªááááááááááá¡á áá á¬áá áááááááá¡ áááªáááááá áááá á£á€á á á€áá¡áá£ááá, áááá á áá¡á á¬ááá ááá¡ ááá áášá, á ááááá á¡á¬áá áá áá âááááááá¡â ááááá®áá áááááá¡á£á€áááá¡ áááááááá¡ ááá¯áááá£ááááá¡ááá.
EkÄhaá¹ jÄ«vitaá¹ seyyo, á¯ááá¡ áá áá ááŠá ááªá®ááá á
passato udayabbayaá¹. áá ášáááªáá á¬áá ááášááá áá ááá¥á ááá.
KisÄgotamÄ«vatthu
Yo ca vassasataá¹ jÄ«ve, áá¡á á¬ááá áªá®ááá áááá¡ áá¡á,
apassaá¹ amataá¹ padaá¹; á áá ááá ášáááªáá á¡áááááááá¡áááá ááááá¡á£á€ááá á§áá€á, á¡áááááááá¡ááá ááááá¡á£á€ááá á§áá€á (áááá: amataá¹) ááááááá¡ áááááá¢áá.
EkÄhaá¹ jÄ«vitaá¹ seyyo, á¯ááá¡ áá áá ááŠá ááªá®ááá á
passato amataá¹ padaá¹. áá á¡ááááááááá¡áááá ááááá¡á£á€ááá á§áá€á ášáááªáá.
Bahuputtikattherīvatthu
Yo ca vassasataá¹ jÄ«ve, áá¡á á¬ááá áªá®ááá áááá¡ áá¡á,
apassaá¹ dhammamuttamaá¹; á áá ááá ášáááªáá á£áááááá¡á á¡á¬áááááá,
EkÄhaá¹ jÄ«vitaá¹ seyyo, á¯ááá¡ áá áá ááŠá ááªá®ááá á
passato dhammamuttamaá¹. áá á£áááááá¡á á¡á¬áááááá ášáááªáá.
Sahassavaggo aá¹á¹hamo.