Other Translations: Deutsch , English , Eesti keel , Tiếng Viá»t
From: ,
KhuddakanikÄya ááªáá á áá ááá£áá (á®á£ááááâáááááá)
Dhammapada ááášááá áá¢áááá¡ ááá (áá°ááááááá) 60-75
BÄlavagga 5. á£áá£áá£á áá
Aññatarapurisavatthu
DÄ«ghÄ jÄgarato ratti, áá á«áááá áŠááá ááááááá¡, ááá¡á᪠áŠááá«ááá;
dÄ«ghaá¹ santassa yojanaá¹; áá á«áááá á¡ááááá ááááááá¡, ááá᪠áááŠááááá;
DÄ«gho bÄlÄna saá¹sÄro, áááá®ááá¡ á®áá¢ááááááá á£áá£áá£á áá, áᥠááá£ááá¡á®áááá á¡ááá¡áá á (áááá: saá¹sÄra â âá£á¬á§ááá¢á ááááááâ, âá®áá¢ááááâ), ááá ááá¡áá®áááá ááá£á¡á á£áááááá á¬á ááá á£ááá, á ááááášá᪠áªááªá®ááá áá á¡ááááá áááááá£á áááá áá áá á¡ááªááªá®ááááá áááá áášá á¡ááá£ááá á ááááá¡ (ááá¥ááááááááá¡) ááá®ááááá. áááááááá, ááááá ááá, ááá áááªáááááá áá áááááášááá á¡ááá¡áá á£áá áªááááá¡ ááá¬áááá. á¡ááá¡áá áááá ááááá¡ áááŠá¬ááá áá áá á®áá¢ááááá¡ ášáá¬á§ááá¢á áá áá¡ áá£ááá¡á¢á£á á áááá¡ á¡áááááá áááááá (áááááá).
saddhammaá¹ avijÄnataá¹. á áááááá᪠ááášááá áá¢á ááá«áŠáá ááá áá áá¡ááá.
MahÄkassapasaddhivihÄrikavatthu
Carañce nÄdhigaccheyya, áá£áá á®áá¢ááááá¡áá¡ ááá áááááá ááááá£á á,
Seyyaá¹ sadisamattano; ášááá á¢ááá¡á¬áá á áááá᪠ášáááá á£ááááá¡á,
Ekacariyaá¹ daáž·haá¹ kayirÄ, ááášáá á¯ááá¡ ááá á¢á áá®áá¢áááá,
Natthi bÄle sahÄyatÄ. á ááááᣠá£áá£áá£á ááá ááá áááá®áááááá.
Änandaseá¹á¹hivatthu
PuttÄ matthi dhanaá¹ matthi, âáá¡ áááá á©áááá, áá¡ á¥ááááá᪠á©ááááâ â
iti bÄlo vihaññati; ááá áááá¡ á£áá£áá£á á.
AttÄ hi attano natthi, á¡ááá£ááá á áááá᪠áá áá áááá£ááááá¡ ášáá,
kuto puttÄ kuto dhanaá¹. áá áááªáᣠáááááá áá á¥ááááá.
Gaá¹á¹hibhedakacoravatthu
Yo bÄlo maññati bÄlyaá¹, á£áá£áá£á á, á áááááá᪠ááªáá¡ á¡ááá£ááá á á£áá£áá£á ááá,
paá¹ážito vÄpi tena so; áá á¡ááááá®ášá áááá᪠áá áá¡ áá á«ááá.
BÄlo ca paá¹ážitamÄnÄ«, á¡á¬áá áá áá¡ áá áá¡ ááášááá áá¢áá á£áá£áá£á á,
sa ve âbÄloâti vuccati. ááá¡á᪠áááá áá á«ááá á°ááááá.
UdÄyittheravatthu
YÄvajÄ«vampi ce bÄlo, á£áá£áá£á á, áá£ááá᪠ááááá áªá®ááá ááá
paá¹ážitaá¹ payirupÄsati; á£á¡áááááá¡ á¡ááá á«ááá¡,
Na so dhammaá¹ vijÄnÄti, áááá᪠ááá ááááá¡ á¡á¬ááááááá¡,
dabbÄ« sÅ«parasaá¹ yathÄ. á áááá ᪠ááááá ááá ááááá¡ á¬ááááááá¡ ááááá¡.
Tiá¹sapÄveyyakabhikkhuvatthu
Muhuttamapi ce viññū, áááááá á, áá£ááá᪠ááªáá á á®ááá
paá¹ážitaá¹ payirupÄsati; áááá¡ááááá¡ á¡ááá á«áá,
Khippaá¹ dhammaá¹ vijÄnÄti, áááááá ááááá¡ á¡á¬ááááááá¡,
jivhÄ sÅ«parasaá¹ yathÄ. á áááá ᪠ááá â á¬ááááááá¡ ááááá¡.
Suppabuddhakuá¹á¹hivatthu
Caranti bÄlÄ dummedhÄ, á£áá£áá£á á¡á áá áá áá§áá¡
amitteneva attanÄ; á¡ááá£ááá ááááá áááá áá¢áá á áá á°á§ááá:
KarontÄ pÄpakaá¹ kammaá¹, áááá ááááááá á á¥áááááá
yaá¹ hoti kaá¹ukapphalaá¹. á§áááááááá¡ áá¬áá á ááá§áá€á¡ áá¡á®ááá¡.
Kassakavatthu
Na taá¹ kammaá¹ kataá¹ sÄdhu, á¥áááááá, á ááááááª
yaá¹ katvÄ anutappati; á¡ááááá£áá¡, ááááááá¡á áá ááááááá¡ áá¬áááá¡,
Yassa assumukho rodaá¹, ááá¡áá¬ááá áá áá áá¡,
vipÄkaá¹ paá¹isevati. á ááááᣠááá¡á ááá§áá€á ášááááá á á©ááá.
SumanamÄlÄkÄravatthu
Tañca kammaá¹ kataá¹ sÄdhu, á¥áááááá, á ááááá¡ááª
yaá¹ katvÄ nÄnutappati; áá ááááá, áá áááá ááá®áá ááá¡ áá áááá®ááá á£áááá¡,
Yassa patÄ«to sumano, ááá¡áá¬áááá,
vipÄkaá¹ paá¹isevati. á ááááᣠááá¡á ááá§áá€á ášáááá ááá¡áá®ááá.
Uppalavaá¹á¹attherÄ«vatthu
Madhuá¹vÄ maññati bÄlo, á¡áááá ááááááá áááá¡ ááá§áá€á áá áááá¬áá€áááá,
yÄva pÄpaá¹ na paccati; á£áá£áá£á á¡ ááá á¢ááááá á°ááááá.
YadÄ ca paccati pÄpaá¹, á áááá ᪠áá áá¡ ááááááá ááá áá¬áá€áááá,
atha dukkhaá¹ nigacchati. á£áá£áá£á á á¢ááá¯ááášá ááá áááá.
Jambukattheravatthu
MÄse mÄse kusaggena, áááááá áááááá, á¡á£áááª
bÄlo bhuñjeyya bhojanaá¹; ááááªááª-ááááªá᪠ááááŠáá¡ á¡áááááá,
Na so saá¹
khÄtadhammÄnaá¹, á£áá£áá£á á áááá¡ ááááá¥áá¡ááá¢ááá᪠ááá áá¥áááá,
kalaá¹ agghati soáž·asiá¹. ááá᪠á¡á¬áááááá ááášááá áá¢áá ášáááªáá.
Ahipetavatthu
Na hi pÄpaá¹ kataá¹ kammaá¹, á ááááá£, ááááááá á á¥áááááá
SajjukhÄ«raá¹va muccati; á á«áá¡áááá áááá áá áááááááá:
ážahantaá¹ bÄlamanveti, áá¡ áá¡á ááá°á§áááá áá áá®á á©ááááá¡ á£áá£áá£á á¡,
Bhasmacchannova pÄvako. á áááá ᪠áááªáá ááá§á ááá áªááªá®áá.
Saá¹á¹hikÅ«á¹apetavatthu
YÄvadeva anatthÄya, á¡áá®áááá¡ ááá®ááááá¡, á£áá£áá£á áá¡áááá¡,
ñattaá¹ bÄlassa jÄyati; áá®áááá ááááá áááá¥áá¡.
Hanti bÄlassa sukkaá¹saá¹, á á᪠ááá áá áááá¡ááá áááá©ááá, áááá¡á᪠á¡áááá¡
muddhamassa vipÄtayaá¹. áá áááááááá®á¡áááá¡ á¢ááááá¡.
Cittagahapativatthu
Asantaá¹ bhÄvanamiccheyya, áá¡ áá«ááá¡: ááá¢áááá¡áªáááá¡ â á ááááá᪠áá áááááá;
PurekkhÄrañca bhikkhusu; ááŠááá áááá¡ â ááá ááááá;
ÄvÄsesu ca issariyaá¹, ááá¢áááááá¡ â ááááá¡á¢áá áá;
PÅ«jaá¹ parakulesu ca. áŠáá á¡áááá¡ â á¡á®ááá¡ áá¯áá®ááášá.
Mameva kata maññantu, âááá, áá áá¡áááªáááá áá áááááááááááá᪠áá€áá¥á áá, á áá
gihÄ« pabbajitÄ ubho; á§áááááááá ášá áááá¡ áá®áááá áá ááá¬ááá.
MamevÄtivasÄ assu, á áááá¡á᪠á áááá áá áá¡ ááááá¡áá¬á§ááá¢á,
kiccÄkiccesu kismici; ááá áá®áááá á©ááá¡ ááááá¡ áááááá á©ááááâ.
Iti bÄlassa saá¹
kappo, áá¡á á€áá¥á ááá¡ á£áá£áá£á á,
icchÄ mÄno ca vaážážhati. ááá¡á á¡áá®áá áá áá á¡ááááá§á áá á£á€á á áá á£á€á á ááá áááá.
VanavÄsitissasÄmaá¹eravatthu
AÃ±Ã±Ä hi lÄbhÅ«panisÄ, ááá¢áá áááá£á á á¡áá áááááá¡ ááá áá ááááááá¡ ááá
aÃ±Ã±Ä nibbÄnagÄminÄ«; áá á á«ááááá áááá¡á®áááááá£áá á áá áá áá¡.
Evametaá¹ abhiññÄya, áá£ááá¡ ááá¬áá€á ááá á,
bhikkhu buddhassa sÄvako; á ááááá¡á᪠áá¡ááá¡ áá¡ ááášááá áá¢ááá,
SakkÄraá¹ nÄbhinandeyya, ááá¢ááááá§ááá ááááá á¢áááááá¡ áááªáááá,
vivekamanubrÅ«haye. áááááá á¢áááááá¡ ááá¯ááááááá¡.
BÄlavaggo pañcamo.