Other Translations: Deutsch , English , FranƧais , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
8. Aį¹
gulimÄlaparittaį¹
Parittaį¹ yaį¹ bhaį¹antassa, nisinnaį¹į¹hÄnadhovanaį¹
udakam-pi vinÄseti, sabbam-eva parissayaį¹,
āSotthinÄ gabbhavuį¹į¹hÄnaį¹, yaį¹ ca sÄdheti taį¹ bhaį¹e,ā
Therass' Aį¹
gulimÄlassa, LokanÄthena bhÄsitaį¹.
Kappaį¹į¹hÄyimahÄtejaį¹, parittaį¹ taį¹ bhaį¹Ämahe:
āyatohaį¹, bhagini, ariyÄya jÄtiyÄ jÄto, nÄbhijÄnÄmi saƱcicca pÄį¹aį¹ jÄ«vitÄ voropetÄ, tena saccena sotthi te hotu, sotthi gabbhassÄāti. āDa quando sono nato nella nascita nobile, sorella, non ricordo di aver tolto la vita intenzionalmente ad alcun essere vivente. Dal potere di questa veritĆ , che entrambi tu e il tuo bambino siate al sicuroā.