From:
Puį¹į¹Änumodanaį¹Rejoicing in Merits
ÄkÄsaį¹į¹hÄ ca bhummaį¹į¹hÄ devÄ nÄgÄ mahiddhikÄ,May those powerful gods and nÄgas stationed in the sky or on the earth,
puƱƱaį¹ taį¹ anumoditvÄ ciraį¹ rakkhantu sÄsanaį¹!having shared in this merit protect the teaching for a long time!
ÄkÄsaį¹į¹hÄ ca bhummaį¹į¹hÄ devÄ nÄgÄ mahiddhikÄ,May those powerful gods and nÄgas stationed in the sky or on the earth,
puƱƱaį¹ taį¹ anumoditvÄ ciraį¹ rakkhantu desanaį¹!having shared in this merit protect the preaching for a long time!
ÄkÄsaį¹į¹hÄ ca bhummaį¹į¹hÄ devÄ nÄgÄ mahiddhikÄ,May those powerful gods and nÄgas stationed in the sky or on the earth,
puƱƱaį¹ taį¹ anumoditvÄ ciraį¹ rakkhantu maį¹ paran!-tihaving shared in this merit protect me and others for a long time!
Idaį¹ me ƱÄtÄ«naį¹ hotu, sukhitÄ hontu ƱÄtayo!May this (merit) go to my relatives, may my relatives be happy!
Idaį¹ me ƱÄtÄ«naį¹ hotu, sukhitÄ hontu ƱÄtayo!May this (merit) go to my relatives, may my relatives be happy!
Idaį¹ me ƱÄtÄ«naį¹ hotu, sukhitÄ hontu ƱÄtayo!May this (merit) go to my relatives, may my relatives be happy!
Devo vassatu kÄlena, sabbasampatti hetu ca,May the sky-god rain down in due season, and (may there be) the right conditions for all good fortune,
phÄ«to bhavatu loko ca, rÄjÄ bhavatu dhammiko!may the world be prosperous, may the king always be righteous.