Other Translations: Deutsch
From: ,
3. SÄmaį¹erapaƱhaį¹The Questions to the Novice
Ekaį¹ nÄma kiį¹? What is said to be one?What is the one?
Sabbe sattÄ ÄhÄraį¹į¹hitikÄ. All beings subsist on food.All sentient beings are sustained by food.
Dve nÄma kiį¹? What is said to be two?What is the two?
NÄmaƱca rÅ«paƱca. Mind and body.Name and form.
TÄ«į¹i nÄma kiį¹? What is said to be three?What is the three?
Tisso vedanÄ. The three feelings.Three feelings.
CattÄri nÄma kiį¹? What is said to be four?What is the four?
CattÄri ariyasaccÄni. The four noble truths.Four noble truths.
PaƱca nÄma kiį¹? What is said to be five?What is the five?
PaƱcupÄdÄnakkhandhÄ. The five constituent groups (of mind and body) that provide fuel for attachment.Five grasping aggregates.
Cha nÄma kiį¹? What is said to be six?What is the six?
Cha ajjhattikÄni ÄyatanÄni. The six internal sense spheres.Six interior sense fields.
Satta nÄma kiį¹? What is said to be seven?What is the seven?
Satta bojjhaį¹
gÄ. The seven factors of Awakening.Seven awakening factors.
Aį¹į¹ha nÄma kiį¹? What is said to be eight?What is the eight?
Ariyo aį¹į¹haį¹
giko maggo. The noble path with eight factors.The noble eightfold path.
Nava nÄma kiį¹? What is said to be nine?What is the nine?
Nava sattÄvÄsÄ. The nine abodes of beings.Nine abodes of sentient beings.
Dasa nÄma kiį¹? What is said to be ten?What is the ten?
Dasahaį¹
gehi samannÄgato āarahÄāti vuccatÄ«ti. When endowed with ten factors he is said to be Worthy.One endowed with ten factors is called āperfectedā.