Other Translations: Deutsch , Polski
From: ,
CatubhāṇavārapāḷiThe Text of the Four Recitals
PaṭhamakabhāṇavāraṁThe First Recital
1. SaraṇagamanaṁGoing for Refuge
Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, I take refuge in the Buddha,
Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi, I take refuge in the Teaching,
Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi. I take refuge in the Saṅgha.
Dutiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, For the second time I take refuge in the Buddha,
Dutiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi, for the second time I take refuge in the Teaching,
Dutiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi. for the second time I take refuge in the Saṅgha.
Tatiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, For the third time I take refuge in the Buddha,
Tatiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi, for the third time I take refuge in the Teaching,
Tatiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi. for the third time I take refuge in the Saṅgha.