Other Translations: Deutsch
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 38.15 Linked Discourses 38.15
1. JambukhÄdakavagga 1. With JambukhÄdaka
SakkÄyapaƱhÄsutta A Question About Substantial Reality
āāSakkÄyo, sakkÄyoāti, Ävuso sÄriputta, vuccati. āReverend SÄriputta, they speak of this thing called āsubstantial realityā. See notes at SN 22.105:1.4 and SN 22.22.
Katamo nu kho, Ävuso, sakkÄyoāti? What is substantial reality?ā
āPaƱcime, Ävuso, upÄdÄnakkhandhÄ sakkÄyo vutto bhagavatÄ, seyyathidaį¹āāReverend, the Buddha said that these five grasping aggregates are substantial reality. That is,
rÅ«pupÄdÄnakkhandho, vedanupÄdÄnakkhandho, saƱƱupÄdÄnakkhandho, saį¹
khÄrupÄdÄnakkhandho, viƱƱÄį¹upÄdÄnakkhandho. form, feeling, perception, choices, and consciousness.
Ime kho, Ävuso, paƱcupÄdÄnakkhandhÄ sakkÄyo vutto bhagavatÄāti. The Buddha said that these five grasping aggregates are substantial reality.ā
āAtthi panÄvuso, maggo atthi paį¹ipadÄ, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄyÄāti? āBut, reverend, is there a path and a practice for completely understanding this substantial reality?ā
āAtthi kho, Ävuso, maggo atthi paį¹ipadÄ, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄyÄāti. āThere is.ā ā¦
āKatamo panÄvuso, maggo katamÄ paį¹ipadÄ, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄyÄāti?
āAyameva kho, Ävuso, ariyo aį¹į¹haį¹
giko maggo, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄya, seyyathidaį¹ā
sammÄdiį¹į¹hi ā¦peā¦ sammÄsamÄdhi.
Ayaį¹ kho, Ävuso, maggo ayaį¹ paį¹ipadÄ, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄyÄāti.
āBhaddako, Ävuso, maggo bhaddikÄ paį¹ipadÄ, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄya.
AlaƱca panÄvuso sÄriputta, appamÄdÄyÄāti.
Pannarasamaį¹.