Other Translations: Deutsch
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 35.111 Linked Discourses 35.111
11. Yogakkhemivagga 11. Sanctuary from the Yoke
AjjhattikÄyatanaparijÄnanasutta Complete Understanding of the Interior
āCakkhuį¹, bhikkhave, anabhijÄnaį¹ aparijÄnaį¹ avirÄjayaį¹ appajahaį¹ abhabbo dukkhakkhayÄya. āMendicants, without directly knowing and completely understanding the eye, without dispassion for it and giving it up, you canāt end suffering. This is similar to SN 35.26, as is the next discourse.
Sotaį¹ ā¦ Without directly knowing and completely understanding the ear ā¦
ghÄnaį¹ ā¦ nose ā¦
jivhaį¹ ā¦ tongue ā¦
kÄyaį¹ ā¦ body ā¦
manaį¹ anabhijÄnaį¹ aparijÄnaį¹ avirÄjayaį¹ appajahaį¹ abhabbo dukkhakkhayÄya. mind, without dispassion for it and giving it up, you canāt end suffering.
CakkhuƱca kho, bhikkhave, abhijÄnaį¹ parijÄnaį¹ virÄjayaį¹ pajahaį¹ bhabbo dukkhakkhayÄya ā¦peā¦ By directly knowing and completely understanding the eye, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.
jivhaį¹ ā¦ By directly knowing and completely understanding the ear ā¦ nose ā¦ tongue ā¦
kÄyaį¹ ā¦ body ā¦
manaį¹ abhijÄnaį¹ parijÄnaį¹ virÄjayaį¹ pajahaį¹ bhabbo dukkhakkhayÄyÄāti. mind, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.ā
Aį¹į¹hamaį¹.