Other Translations: Deutsch , Srpski
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 22.51 Linked Discourses 22.51
5. Attadīpavagga 5. Be Your Own Island
Nandikkhayasutta The End of Relishing
SÄvatthinidÄnaį¹. At SÄvatthÄ«.
āAniccaƱƱeva, bhikkhave, bhikkhu rÅ«paį¹ aniccanti passati. SÄssa hoti sammÄdiį¹į¹hi. āMendicants, form really is impermanent. A mendicant sees that it is impermanent: thatās their right view.
SammÄ passaį¹ nibbindati. Seeing rightly, they grow disillusioned.
NandikkhayÄ rÄgakkhayo, rÄgakkhayÄ nandikkhayo. When relishing ends, greed ends. When greed ends, relishing ends. āRelishingā (nandi) and āgreedā (or ālustā, rÄga) are similar in meaning, but with distinct stresses: ārelishingā enjoys the object of desire, while āgreedā is inflamed by passion for it.
NandirÄgakkhayÄ cittaį¹ vimuttaį¹ suvimuttanti vuccati. When relishing and greed end, the mind is freed, and is said to be well freed.
AniccaƱƱeva, bhikkhave, bhikkhu vedanaį¹ aniccanti passati. SÄssa hoti sammÄdiį¹į¹hi. Feeling ā¦
SammÄ passaį¹ nibbindati.
NandikkhayÄ rÄgakkhayo, rÄgakkhayÄ nandikkhayo.
NandirÄgakkhayÄ cittaį¹ vimuttaį¹ suvimuttanti vuccati.
AniccaƱƱeva, bhikkhave, bhikkhu saƱƱaį¹ aniccanti passati ā¦peā¦ Perception ā¦
anicceyeva bhikkhave, bhikkhu saį¹
khÄre aniccÄti passati. SÄssa hoti sammÄdiį¹į¹hi. Choices ā¦
SammÄ passaį¹ nibbindati.
NandikkhayÄ rÄgakkhayo, rÄgakkhayÄ nandikkhayo.
NandirÄgakkhayÄ cittaį¹ vimuttaį¹ suvimuttanti vuccati.
AniccaƱƱeva, bhikkhave, bhikkhu viƱƱÄį¹aį¹ aniccanti passati. SÄssa hoti sammÄdiį¹į¹hi. Consciousness really is impermanent. A mendicant sees that it is impermanent: thatās their right view.
SammÄ passaį¹ nibbindati. Seeing rightly, they grow disillusioned.
NandikkhayÄ rÄgakkhayo, rÄgakkhayÄ nandikkhayo. When relishing ends, greed ends. When greed ends, relishing ends.
NandirÄgakkhayÄ cittaį¹ vimuttaį¹ suvimuttanti vuccatÄ«āti. When relishing and greed end, the mind is freed, and is said to be well freed.ā
Navamaį¹.