Other Translations: Deutsch , ру́сский язы́к , Srpski
From:
Saṁyutta Nikāya 19.8 Linked Discourses 19.8
1. Paṭhamavagga Chapter One
Sūcilomasutta Needle Hairs
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ sūcilomaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. “Just now, reverend, as I was descending from Vulture’s Peak Mountain I saw a man whose body hairs were needles flying through the air.
Tassa tā sūciyo uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti. And those needles kept rising up and falling on his body
So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe… as he screamed in pain. …” …
eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe sūto ahosi …pe…. “That being used to be a marshal right here in Rājagaha. …”
Aṭṭhamaṁ.